Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“lors je voudrais demander” in English

11 examples
Dès lors, je voudrais demander comment le Conseil et la Commission définissent le document en question.
I therefore wish to ask: how do the Council and the Commission define the document in question?
Dès lors, je voudrais demander à l' Assemblée d' apporter son soutien à ce rapport tel qu' il est présenté.
Therefore I would ask the House to support this report as it stands.
Dès lors, je voudrais demander à ce Parlement et à la Commission européenne: quel aspect du "non" ne comprenez-vous pas?
So I would ask this Parliament, and the European Commission, what part of 'no' do you not understand?
Dès lors, je voudrais demander au président en exercice du Conseil son avis sur l'approche que j'ai adoptée concernant ses décisions.
Therefore, I would like to ask the President-in-Office's opinion about the approach that I have taken on his decisions.
Dès lors, je voudrais demander à la Chambre de soutenir les amendements qui maintiennent les attributions opérationnelles aux États membres.
Therefore I would ask the House to support the amendments that retain operational scope for the Member States.
Dès lors, je voudrais demander à la Commission quelles en sont les répercussions sur le calendrier des pays qui ne font pas encore partie de la zone Schengen, mais dont l'adhésion est prévue.
As a result, I would like to ask the Commission about what repercussions this has on the timetable for the countries not yet included in the Schengen area, but which are due to join.
Dès lors, je voudrais demander que l'on supprime le paragraphe 22, pour permettre à chacun de nous de voter pour ce rapport, parce qu'après tout, être contre la transparence, c'est un peu comme être contre la paix et la maternité.
Therefore, I would recommend that we get rid of paragraph 22, so that all of us can easily vote for this report, because, after all, being against transparency is a little bit like being against peace and motherhood.
Dès lors, je voudrais demander au Premier ministre du gouvernement espagnol quelles sont précisément les principales mesures permettant d'atteindre l'objectif de réduction du chômage, non seulement en Espagne, mais aussi en Europe.
For this reason, I would like to ask the Prime Minister of the Spanish Government what, specifically, are the most important measures to achieve the objective of reducing unemployment, not just in Spain, but also in Europe.
Dès lors, je voudrais demander à mes collègues députés de soutenir les amendements 166/167, 170/171, 175 et 194, et de s'opposer à l'adoption d'un seuil de contamination génétique, autrement dit à l'amendement 41 de la commission AGRI et de tout autre amendement ayant cet effet.
Therefore I would like to ask colleagues to support amendments 166/167, 170/171, 175 and 194, and to oppose the inclusion of any genetic contamination threshold, which means to oppose the AGRI Committee's amendment 41 and any others with this effect.
D'autres orateurs l'ont exprimé, il règne un pessimisme général quant aux perspectives de succès à Johannesburg. Dès lors, je voudrais demander à la Commission quelle sera la stratégie de l'UE en vue d'atteindre le développement durable si le sommet de Johannesburg ne répond pas à nos attentes.
As we have heard from the other speakers, there is general pessimism about the prospects of success at Johannesburg, so I would like to ask the Commission what the EU strategy in pursuit of sustainable development will be if Johannesburg does not deliver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.