Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors je soutiens fermement” in English

4 examples
Dès lors, je soutiens fermement l’introduction d’une directive de ce type.
I, therefore, strongly support the idea of introducing a directive of this kind.
Dès lors, je soutiens fermement les initiatives qui cherchent à garantir un traitement non discriminatoire aux patients souffrant de troubles mentaux, ainsi que l’intégration sociale de ceux-ci.
That is why I strongly support initiatives to ensure non-discrimination in the treatment of those affected by mental illness and the social integration of people with mental disorders.
Dès lors, je soutiens fermement la proposition du Conseil visant à étendre le règlement sur le temps de travail à tous les travailleurs mobiles exécutant des activités de transport routier, en ce compris les conducteurs indépendants.
I fully support, therefore, the Commission's proposal to extend the working time rules to all mobile workers in road transport, including self-employed drivers.
Dès lors, je soutiens fermement la volonté du président Barroso d’améliorer la prise de décisions dans le domaine de la justice, avec des lois réglementant la coopération policière et judiciaire ainsi que l’immigration légale, à l’aide de méthodes plus efficaces, démocratiques et ouvertes.
So I strongly support President Barroso’s push to improve decision-making on justice matters, with laws on police and judicial cooperation and legal migration progressed through more effective and democratic and open methods.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.