Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors je pense qu'il” in English

9 examples
Dès lors, je pense qu'il faudrait consulter davantage la société, ses éducateurs et peut-être également les scientifiques.
Therefore, I feel there need to be more consultations with society, its education and perhaps additional consultations with scientists.
Dès lors, je pense qu'il est extrêmement nécessaire et important qu'une surveillance adéquate soit appliquée dans ce domaine - c'est essentiel!
Therefore, I think it extremely necessary and important that there be proper monitoring in this area - it is essential!
L'Union européenne ne peut tolérer aucune forme de violence et, dès lors, je pense qu'il faudrait mettre l'accent sur la lutte contre les violences sexuelles qui visent les femmes.
The EU cannot tolerate any kind of violence and therefore I find that the emphasis should be on fighting against sexual violence targeted against women.
Dès lors, je pense qu'il va également dans le bon sens, même si sa demande de publier le nom de tous les gens qui siègent aux comités de comitologie va peut-être un petit peu trop loin!
So, in that sense, I think that he is also moving in exactly the right direction - even if the request to publish all the people who sit on comitology committees is, perhaps, pushing it a little bit!
Dès lors, je pense qu'il y a de bonnes chances pour que nous parvenions, dans la foulée du prochain dialogue sur les droits de l'homme sous la présidence slovène, à reprendre ce séminaire de la société civile.
I think, therefore, there is a good chance that, back-to-back with the next human rights dialogue under the Slovenian Presidency, we will be able to resume this civil society seminar.
Attendu que les normes en matière de certification des émissions sonores n'ont plus été adaptées depuis 1977 et que le secteur aérien a connu une importante expansion depuis lors, je pense qu'il est tout à fait essentiel d'adopter rapidement une approche forte en la matière.
Given that the noise certification standards have not been adapted since 1977 and that aviation has expanded so enormously since then, I believe it to be of huge importance that we agree on a drastic approach very quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.