News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors impératif” in English
19 examplesIl est dès lors impératif de se mobiliser pour la mobilité.
There is therefore an urgent need to mobilise in the cause of mobility.
Il est dès lors impératif que nous protégions notre système postal.
Therefore it is imperative that we protect our postal system.
Il est dès lors impératif de compléter les mesures réglementaires par des outils économiques.
It is now imperative that we supplement the regulatory measures with economic instruments.
Il est dès lors impératif d'inclure ces services de courrier exprès dans le présent règlement.
That is why it is absolutely crucial for us to include these express services, this sprinter class, in this regulation.
Il est dès lors impératif que tout système de TVA adopté soit capable de s'attaquer au problème de la fraude.
It is therefore imperative that any system of VAT which we adopt must be able to tackle the problem of fraud.
Il est dès lors impératif de préparer l'Union à l'élargissement en apportant une solution à la question institutionnelle.
So there really is an imperative to prepare the Union for enlargement by dealing firstly with the institutional situation that needs to be remedied.
Il est dès lors impératif d'intensifier nos efforts diplomatiques, de les dynamiser et, en particulier, de les équilibrer.
It is imperative, therefore, to beef up our diplomatic efforts, to make them more dynamic and, in particular, to make them balanced.
Il est dès lors impératif que les normes internationales de l'OMI soient appliquées systématiquement dans tous les pays qui y ont adhéré.
It is thus necessary that the international IMO rules should be applied consistently by all the signatory countries.
Il est dès lors impératif que les États membres transposent la législation relative au marché intérieur dans le droit national dans les délais impartis.
It is therefore imperative that Member States transpose internal market legislation into national law in a timely manner.
Il est, dès lors, impératif que nous nous concentrions d'une façon pratique sur la manière de réduire ces engorgements, notamment autour des ports maritimes.
It is therefore imperative that we concentrate, in practical ways, on how to defuse these bottlenecks, especially around sea ports.
Il est dès lors impératif que le programme de la Commission s'attache à résoudre le sérieux manque de crédibilité dont souffre l'UE aux yeux de ses citoyens.
It is imperative, therefore, that the Commission's programme addresses the serious credibility problem that faces the EU with regard to how we are perceived by European citizens.
Il est dès lors impératif de définir clairement ce que l'on entend par médicaments et par produits alimentaires, comme spécifié dans les amendements 11 et 18.
For this reason a clear definition of medicinal products and food is urgently needed, as provided for in Amendments Nos 11 and 18.
Il est dès lors impératif que l'accord entre le Parlement et le Conseil soit conclu le plus rapidement possible concernant le transfert de documents confidentiels.
It is imperative, then, that the agreement between Parliament and the Council is concluded as quickly as possible regarding the transfer of confidential documents.
Il est dès lors impératif d' y associer les esprits jeunes et créatifs de nos campagnes, car si ceux-ci les désertent, il risque de ne plus s' y passer grand chose.
Young, creative individuals must be made to feel an attachment to the countryside. If they all leave then nothing much will go on there any more.
Il est dès lors impératif et urgent que l'UE passe des promesses aux actions et soit ferme dans ses actions en Géorgie et dans son réexamen des relations avec la Russie.
Therefore, it is imperative and urgent for the EU to pass from promises to action, and to demonstrate firmness both in its actions in Georgia and in re-examining its relations with Russia.
Il est dès lors impératif que l'Union encourage la mise en place d'un programme de contrôle de la sécurité de ses centrales nucléaires, en particulier en effectuant ce qu'on appelle des "tests de résistance".
It is therefore imperative that the EU promotes a programme to check security in its nuclear power plants, especially by carrying out so-called 'stress tests'.
Il est dès lors impératif d'adopter des mesures immédiates et appropriées de lutte contre l'épizootie dès que cette dernière se déclare, afin que nous ne devions plus jamais revoir les images qui ont - à raison - suscité l'émoi de la société.
It is therefore absolutely vital for appropriate measures to be taken to combat the disease as soon as there is an outbreak, so that we never again have to see the sort of images that quite rightly prompted society's displeasure.
Il est dès lors impératif que la Commission, qui est chargée de la prochaine réunion interinstitutionnelle, organise rapidement - et même très rapidement - une telle rencontre pour que l'évolution démocratique de l'Europe ne soit pas retardée.
The Commission, which is responsible for organising the next interinstitutional meeting, should therefore promptly - very promptly - organise such a meeting to ensure that Europe's democratic progress is not delayed.
(Applaudissements) Vous savez qu'une politique de l'emploi nécessite une vaste approche, qu'il n'existe plus de panacée et qu'il est dès lors impératif que nous examinions toutes les secteurs politiques au niveau de leur efficacité en matière d'emploi.
(Applause) You know that employment policy must be broadly based, that there are no longer any patent remedies and that we must therefore examine the impact on employment of all policy areas.
Expressions with “lors impératif”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
