News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors du vote j'ai” in English
8 examplesLors du vote, j'ai soutenu les amendements en faveur de ces priorités.
In the voting I supported the amendments that spoke of these priorities.
Finalement, lors du vote, j'ai soutenu tous les amendements proposés par le groupe des verts et qui sont d'une grande importance pour l'avenir.
Finally, in the vote I have supported all the amendments which we tabled in the Green Group and which are of great importance for the future.
Lors du vote, j'ai l'intention de déposer une proposition supplémentaire, afin que la décision prise soit en accord avec les nouvelles règles en vigueur dans le domaine budgétaire.
During the vote, I shall table an additional proposal that is necessary if our decision is to be in accordance with the new rules governing the budget.
Lors du vote, j'ai soutenu ces deux mécanismes car je suis persuadée qu'il nous faut être exigeants et ambitieux afin d'améliorer la stabilité budgétaire européenne et protéger ainsi notre avenir.
I supported these two mechanisms during the vote because I am convinced that we must be demanding and ambitious in order to improve budgetary stability in Europe and thus to safeguard our future.
Lors du vote, j'ai soutenu les amendements de la commission responsable qui clarifient la réglementation, protègent les choix et les droits des étudiant et encouragent une coopération plus étroite entre les universités.
During the vote I supported the amendments by the committee responsible, which give the document clearer regulation, safeguard student choice and rights and enable stronger cooperation between universities.
Lors du vote, j' ai ainsi rejeté les amendements qui visent à dépasser la limite de 90 tête de bétail pour l'octroi de primes - il s' agit des amendements 1, 10, 2 et 12. Je déplore qu' ils aient obtenu une majorité des voix.
That is why I voted against the proposed amendments which seek to exceed the 90-animal limit for premium payments - I refer to Amendments Nos 1, 10, 2 and 12 - and I am sorry that they attracted a majority during the vote.
Lors du vote, j'ai soutenu les amendements prévoyant que le droit appliqué dans les affaires de divorce ne doit pas être incompatible avec les principes fondamentaux de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
At the time of voting I supported the amendments, which determined that the law applied in divorce cases must not conflict with the main principles of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Lors du vote, j'ai suivi la recommandation de M. Paasilinna, mais je voudrais demander au Parlement de veiller à ce que les communautés de recherche existantes soient être en mesure d'obtenir leur financement et que ce nouvel institut n'absorbe pas l'argent qui leur ait destiné.
In the vote I voted in accordance with Mr Paasilinna's recommendation, but I would ask Parliament to consider that existing research communities should be able to obtain their funding and that this new institute should not eat up the money set aside for them.
- (SK) Lors du vote, J'ai soutenu la position commune adoptée par le Conseil à l'égard du paquet de deux directives - la directive sur le temps de travail et la directive sur les travailleurs intérimaires, parce que ce compromis assure une plus grande flexibilité sur le marché du travail.
- (SK) In the vote I supported the common position adopted by the Council with regard to the package of two directives - the Working Time Directive and the Temporary Workers' Directive, because this compromise has secured greater flexibility on the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
