Nous avons donc décidé de nous abstenir lors du vote concernant le reste de l'actuel mandat.
We have therefore abstained in the vote concerning the remainder of the present period of office.
par écrit. - (EL) Je me suis abstenu lors du vote concernant le rapport sur une nouvelle stratégie en Afghanistan.
I abstained during the vote on the report on the new strategy for Afghanistan.
Nos intentions envers l'Afrique transparaîtront cette semaine surtout, lors du vote concernant la directive sur le chocolat.
How well-meaning we are towards Africa can be seen in particular this week in the chocolate directive.
Aujourd'hui, les députés européens issus des rangs du CDA se sont abstenus lors du vote concernant le rapport sur l'accès aux documents.
Today, the CDA delegation in the European Parliament abstained from the vote on the report on access to documents.
Toutefois, je me suis abstenue lors du vote concernant la résolution législative permettant de subventionner par l'UE la mise hors service.
However, I abstained on the legislative resolution to allow for decommissioning funding by the EU.
par écrit. - (NL) Je me suis abstenue lors du vote concernant le rapport Panzeri sur "l'intensification de la lutte contre le travail non déclaré".
in writing. - (NL) I abstained from voting on the Panzeri report on 'stepping up the fight against undeclared work'.
Je me suis abstenu lors du vote concernant ce rapport car, selon la rapporteure, la complexité des relations contractuelles est l'un des obstacles les plus évidents que les consommateurs et les PME rencontrent dans le marché unique.
I abstained from voting on this report because, according to the rapporteur, complexity in contractual relations is one of the most evident impediments that consumers and small and medium-sized enterprises (SMEs) face in the Single Market.