Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“lors du sommet ue-russie” in English

16 examples
Cette condition pour une bonne coopération a été satisfaite lors du sommet UE-Russie.
This prerequisite for good cooperation was met at the EU-Russia Summit.
Nous en avons parlé lors du sommet UE-Russie à Samara et au cours de la conférence de presse.
We discussed it at the EU-Russia summit in Samara and it was also raised at the press conference.
Lors du sommet UE-Russie de novembre, nous devrons parvenir à un consensus et prendre une décision sur le lancement des négociations.
At the EU-Russia Summit in November consensus will have to be reached and a decision taken on the commencement of talks.
Lahti ne nous a pas éclairés sur ce point, et la prochaine discussion à ce sujet aura lieu lors du sommet UE-Russie prévu en novembre.
Lahti did not provide the answer, and the next time it is discussed will be at the EU-Russia Summit in November.
C’est la raison pour laquelle la présidence est restée en contact étroit avec les autorités russes et a abordé le problème lors du sommet UE-Russie.
That is why the presidency has stayed in close contact with the Russian authorities and why it was discussed at the EU-Russia Summit.
Les pourparlers initiés lors du sommet UE-Russie de novembre doivent reconnaître le statut décisif des droits de l'homme, de l'État de droit et de la démocratie.
The talks that were initiated at the EU-Russia summit in November must recognise the key status of human rights, the rule of law and democracy.
- (EN) Monsieur le Président, l'état de droit en Fédération de Russie figurait parmi les questions abordées la semaine dernière à Bruxelles lors du sommet UE-Russie.
Mr President, one of the issues addressed at the EU-Russia Summit last week in Brussels was the rule of law in the Russian Federation.
Notre objectif lors du sommet UE/Russie du mois de novembre sera de convenir avec la Russie d’une date pour le début des pourparlers en vue du renouvellement de cet accord.
It will be our aim at the EU-Russia Summit in November to agree with Russia on the start of talks to renew the agreement arrangements.
Dans ce contexte, je voudrais féliciter M. Balkenende ainsi que la présidence néerlandaise dans son ensemble pour leur approche ferme et sans détour lors du sommet UE - Russie du 25 novembre.
In this context, I should like to congratulate Mr Balkenende and the entire Dutch Presidency for their clear and firm approach during the EU-Russia summit on 25 November.
Il est à espérer que l'accord dont les bases ont été posées lors du sommet UE-Russie de Khanty-Mansiysk permettra également d'attirer l'attention sur la situation des droits de l'homme, qui est déplorable.
Hopefully the agreement for which the foundations were laid at the EU-Russia summit in Khanty-Mansiysk will also draw attention to the human rights situation, which is, in fact, deplorable.
Il est par conséquent heureux qu'un accord sur une nouvelle déclaration politique concernant la dimension septentrionale et un document-cadre stratégique fassent l'objet d'échanges lors du sommet UE-Russie d'Helsinki le 24 novembre.
It is therefore fortunate that an agreement on a new political declaration concerning the Northern Dimension and a strategic framework document will be discussed at the EU-Russia Summit in Helsinki, on 24 November.
Dans la résolution qui a été adoptée, le Parlement européen exprime son souhait de poursuivre le processus d'autorisation des déplacements sans visa, et d'avancer dans le domaine de la sécurité énergétique, lors du sommet UE-Russie.
In the resolution which has been adopted, the European Parliament expresses the hope that during the EU-Russia Summit, it will be possible to make advances in the area of visa-free travel and energy security.
Lors du sommet UE-Russie à Khanty-Mansiysk, nous nous sommes fixés un objectif commun: la conclusion d'un accord stratégique qui servira, dans l'immédiat, de cadre global aux relations UE-Russie et nous aidera à exploiter le potentiel de ces relations.
It was agreed at the EU-Russia summit in Khanty-Mansiysk that our shared aim was to conclude a strategic agreement that will provide a comprehensive framework for EU-Russia relations for the foreseeable future and help to develop the potential of our relationship.
La prochaine excellente occasion d'avoir ce genre de discussions nous sera donnée en novembre, lors de la réunion du Conseil de partenariat permanent des ministres européens et russes des affaires étrangères, puis à la fin novembre, lors du sommet UE-Russie.
The next excellent opportunity for such discussions is in November, when the Permanent Partnership Council meeting of EU and Russian Foreign Ministers is held, and after that at the end of November at the EU-Russia Summit.
Lors du sommet UE/Russie de La Haye en novembre 2004, les présidents Poutine et Barroso ont convenu d’organiser des consultations régulières entre l’Union européenne et la Russie sur les droits de l’homme et des minorités, ainsi que sur les libertés fondamentales.
During the EU/Russia summit in The Hague in November 2004, Presidents Putin and Barroso agreed to hold regular consultations between the European Union and Russia on human and minority rights and fundamental freedoms.
Lors du sommet UE-Russie tenu en novembre 2004, la Russie a approuvé le programme d’aide de 20 millions d’euros proposé par la Commission européenne et destiné non seulement à poursuivre l’aide humanitaire, mais encore à soutenir le redressement socio-économique du Caucase du Nord.
At the EU-Russia Summit in November 2004, Russia agreed to the European Commission's EUR 20 million aid programme to support socio-economic recovery in the northern Caucasus, in addition to continuing humanitarian aid.
La prochaine fois que la question du Moyen-Orient sera à l'ordre du jour de notre forum multilatéral de coopération, ce sera certainement la semaine prochaine lors du sommet UE-Russie, et ensuite fin novembre, à la réunion des ministres des affaires étrangères du processus de Barcelone à Tampere.
The next occasion on which the Middle East question will be on the agenda in our multilateral forum of cooperation will certainly be next week at the EU-Russia Summit, and then at the end of November at the Foreign Ministers' meeting of the Barcelona Process at Tampere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.