News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors du sommet ue-états-unis” in English
4 examplesJ’espère que lors du sommet UE - États-Unis du 20 juin prochain, le Conseil fera mentir ce sombre scénario.
I hope that at the EU-US Summit on 20 June, the Council will prove this sombre scenario wrong.
Cette approche a également été confirmée lors du sommet UE-États-Unis du trio organisé en Slovénie le 12 mars.
This approach was also confirmed at the Trio's EU-USA meeting held in Slovenia on 12 March.
Au niveau de la mondialisation, nous entendons nous engager lors du sommet UE-États-Unis à conclure l’agenda du cycle de développement de Doha dans les douze prochains mois.
On globalisation, we intend to commit ourselves to concluding the Doha Development Round Agenda within the next 12 months at the EU-US summit.
Je mets votre présidence au défi de défendre les valeurs de notre Union en parlant pour l’Europe tout entière sur la question des détenus restant à Guantanamo Bay, lors du sommet UE - États-Unis.
I challenge your presidency to stand up for our Union's values by speaking for Europe as a whole at the EU-US summit on the issue of the remaining Guantanamo Bay detainees.
Néanmoins, le Conseil doit à présent faire réellement pression sur le gouvernement américain lors du sommet UE - États-Unis qui se tiendra le mois prochain, afin qu’il ferme définitivement Guantanamo.
However, the Council must now put real pressure on the American Government at the EU-US Summit next month to close down Guantánamo Bay once and for all.
Mon groupe voudrait rappeler au Conseil qu’il a de nouveau ignoré la demande explicite de ce Parlement, à savoir que le Conseil discute de la détention sans procès à Guantanamo et qu’il s’engage à aborder ce sujet avec les Américains lors du sommet UE-États-Unis.
My Group wishes to remind the Council that it has once again ignored the explicit demand of this House that it discuss detention without trial at Guantanamo Bay and that it commit to raising that issue with the Americans at the EU-US summit.
Lors du sommet UE - États-Unis de Prague, en avril 2009, le président Obama a insisté auprès de l'Union européenne pour qu'elle intègre pleinement la Turquie parmi ses membres dans un avenir proche, affirmant que l'UE contribuerait ainsi à une meilleure entente avec le monde islamique.
At the EU-US Summit in Prague in April 2009, President Obama pressed the European Union to offer Turkey full membership in the near future, claiming that the EU would be contributing to better understanding with the Islamic world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
