La Commission soulèvera-t-elle le problème des mines terrestres et des mines antipersonnel lors du sommet transatlantique qui se tiendra au lendemain du Sommet d'Ottawa?
Will the Commission raise the issue of landmines, anti-personnel mines, at the transatlantic summit which is to be held the day after the Ottawa Summit?
Ma deuxième question est la suivante: le Conseil compte-t-il soulever le sujet du Livre rouge lors du sommet transatlantique, étant donné la position cruciale de la Turquie en tant que pays candidat à l'UE et en tant que membre de l'OTAN?
My second question is whether, indeed, the Council intends to raise the subject of the Red Book at the transatlantic summit, in view of Turkey's position as being crucial to the EU as a candidate country and also crucial as a NATO partner?