Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“lors du sommet sur” in English

10 examples
Un accord a été conclu lors du sommet sur les paiements pour le survol de la Sibérie et leur suppression.
Agreement was reached at the Summit on charges for Siberian overflights and putting an end to them.
Lors du sommet sur l’énergie à Berlin hier, tous les sujets étaient ouverts à la discussion excepté l’ouverture des marchés de l’électricité et du gaz.
At an energy summit held in Berlin yesterday, everything was up for discussion except the opening up of the electricity and gas markets.
par écrit. - (HU) Je salue le compromis trouvé lors du sommet sur la protection du climat à Bali, ainsi que la décision prise par la Commission sur le changement climatique du Parlement européen.
in writing. - (HU) I welcome the compromise achieved at the Bali climate protection summit, and the decision relating to this by the EP Climate Change Committee.
J'espère également que le rôle joué par les femmes dans l'économie européenne recevra une place importante dans la future stratégie UE 2020, qui sera examinée cette semaine lors du sommet sur l'information à Bruxelles.
I also hope that the role played by women in the European economy will have an important place as well in the future EU 2020 strategy, which will be discussed this very week at the information summit in Brussels.
Chers collègues, il y a cinq ans, lors du sommet sur le développement durable à Johannesburg, nous nous sommes engagés à conserver les stocks de poissons et à les restaurer à un niveau qui assure le rendement maximal durable.
(ET) Ladies and gentlemen, five years ago, at the sustainable development summit in Johannesburg, we entered into a commitment to conserve fish stocks and restore them rapidly to the level which ensures maximum sustainable yield.
Lors du sommet sur l'emploi de novembre dernier, le Conseil a enfin accueilli favorablement une initiative lancée par le Parlement européen: la création de nouveaux instruments financiers et la promesse d'une base légale pour l'emploi.
Furthermore, in November's employment summit, the Council was finally receptive to an initiative which has the European Parliament's keen support: the creation of new financial instruments and the promise of a legal basis for employment.
De même, un fort accent sera très certainement mis, lors du sommet, sur le potentiel immense et actuellement inutilisé de l'Afrique dans le domaine des énergies renouvelables, notamment les énergies hydraulique, solaire, éolienne, géothermique et de la biomasse.
An aspect which will also certainly be emphasised strongly at the summit is the huge, currently unused potential of Africa in the field of renewable energy, including hydro, solar, wind, geothermal and biomass energy.
Concernant les autres sujets dont vous avez discuté lors du sommet sur le Soudan, si l'Union européenne reconnaissait vraiment la nouvelle doctrine de l'ONU sur le devoir de protection, moins de personnes quitteraient le Soudan, la Palestine, le Liban ou l'Afghanistan.
If you look at the other things you discussed at the summit about Sudan, if the European Union really recognised the new UN doctrine of the duty to protect, fewer people would be moving out of Sudan. Palestine, Lebanon, Afghanistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.