Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“lors du sommet entre” in English

9 examples
Nous remarquons également que l'Union n'a pas exigé l'indépendance nationale de la Tchétchénie lors du sommet entre dirigeants européens et russes.
At the same time we note that at the summit attended by leaders of the EU and Russia no demands were made by the EU regarding Chechnya's independence as a state.
Deuxièmement: que la présidence finlandaise aborde ce thème dans le cadre de la dimension septentrionale lors du sommet entre l'Union européenne et la Russie.
Two: for the Finnish Presidency to bring up this issue as part of the Northern Dimension package at the EU-Russia summit.
Lors du sommet entre l’UE et l’Inde de l’année dernière, il a été convenu de saisir l’occasion pour promouvoir notre amitié dans le cadre d’un partenariat stratégique.
At last year's EU-India summit it was agreed that we should seize the opportunity to develop our friendship into a strategic partnership.
J'espère que nous assisterons à la présentation de conclusions satisfaisantes, allant dans cette direction, lors du sommet entre l'Union européenne et le Mercosur le 17 mai.
I hope that we will see a number of satisfactory conclusions pointing in this direction, presented at the summit to be held between the European Union and Mercosur on 17 May.
Concernant la question des échanges commerciaux, il a été convenu lors du sommet entre l'Union européenne et le Japon de l'année dernière d'examiner les possibilités d'améliorer nos relations.
Regarding the trade issue, last year's European Union-Japan Summit agreed to examine the options for how to best to improve our relations.
J'espère que, lors du sommet entre l'Europe et les États-Unis qui aura lieu dans les prochaines semaines, le président en exercice du Conseil insistera sur le besoin urgent d'une nouvelle ronde de négociations sur le commerce mondial.
I hope that, when the summit meeting is held between Europe and the United States within the next few weeks, the President-in-Office of the Council will stress the fact that we urgently need a new round of world trade negotiations.
Même si le problème spécifique mentionné par Mme Theorin n'a pas fait l'objet d'une discussion lors du sommet entre l'UE et la Chine le 23 octobre dernier, le Conseil est tout à fait conscient du problème de la traite des femmes et des enfants.
Even if the specific problem mentioned by Mrs Theorin was not discussed at the EU-China meeting on 23 October of last year, the Council is very much aware of the problem concerning trafficking in women and girls.
Il est clair que le futur des populations de ce pays réside dans l’intégration éventuelle des pays des Balkans occidentaux dans les structures européennes, comme convenu lors du sommet entre les Balkans occidentaux et l’Union européenne en juin 2003.
It is clear that the future of the people of that country lies in the eventual integration of the countries of the Western Balkans into the European Union structures, as agreed at the EU-Western Balkans summit in June 2003.
C'est la raison pour laquelle le paragraphe 30 a été approuvé dans les conclusions du Conseil européen de mars ; ce paragraphe indique la ligne que doit suivre et présenter l'Union européenne lors du sommet entre l'UE et le Japon en vue de l'ouverture de négociations sur un accord de libre-échange.
This is why paragraph 30 was accepted in the conclusions of the European Council in March and indicates the line to be taken and presented by the European Union at the EU-Japan Summit in opening negotiations on a free trade agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.