Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“lors du sommet avec” in English

11 examples
La politique étrangère européenne est enrichie par l'accord conclu lors du sommet avec le Brésil.
European foreign policy has become richer as a result of the agreement reached at the summit with Brazil.
Je voudrais savoir si le Conseil et la Commission ont l'intention de soulever cette question lors du sommet avec les États-Unis.
I would like to hear whether the Council and the Commission intend to raise this at the summit with the US.
Lors du sommet avec l’Ukraine en décembre 2005, le président Barroso a confirmé les progrès enregistrés par ce pays dans la réforme politique et économique.
At the summit with Ukraine in December 2005, President Barroso confirmed progress by Ukraine in political and economic reform.
Dans ce contexte, j'aimerais demander s'il est dans l'intention du Conseil et de la Commission de soulever les questions suivantes lors du sommet avec les autorités américaines.
In this context, I would like to know whether the Commission and the Council intend to raise the following issues with the US authorities.
L'Europe a accompli un pas de géant en exprimant aussi clairement son avis lors du sommet avec la Russie, insistant sur la nécessité de respecter les règles dans le secteur énergétique.
That Europe should have so clearly expressed its position, during the Summit with Russia, that rules must be obeyed in the energy sector, is a huge achievement.
J'ai également vu que le plan d'action approuvé lors du sommet avec l'Afrique contient des références aux accords de réadmission ainsi qu'à d'autres instruments, mais ces engagements seront-ils honorés?
In the action plan approved at the Africa Summit I also saw references to readmission agreements and other instruments, but will those undertakings be honoured?
Nous soutenons l'accord de l'Union européenne avec la Communauté andine et espérons le voir s'approfondir, comme il a été déclaré cette année à Madrid lors du sommet avec les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
We are supportive of the European Union agreement with the Andean Community and look forward to deepening that, as indeed was indicated in Madrid this year in the summit meeting with Latin American and Caribbean states.
J'applaudis donc à la déclaration faite par le commissaire Patten le mardi 12 novembre, selon laquelle la présidence danoise a évoqué la situation en Tchétchénie avec minutie et vigueur lors du sommet avec la Russie.
I was therefore pleased to hear the statement by Commissioner Patten of Tuesday 12 November. He said that the Danish Presidency had raised the situation in Chechnya both fully and forcefully at the summit with Russia.
Et, troisièmement, parce que M. Juncker s’est exprimé en termes très clairs, hier, lors du sommet avec les États-Unis, lorsqu’il a utilisé une expression qui m’a rempli de fierté et d’émotion: «L’Europe n’est pas à genoux.»
And thirdly, because Mr Juncker spoke very clearly yesterday, at the summit with the United States, when he used a phrase that filled me with pride and emotion: ‘Europe is not on its knees’.
Vous avez agi avec fermeté en ce qui concerne les relations transatlantiques, vous avez maintenu la représentation européenne de façon digne lors du sommet avec un allié très important avec lequel nous pouvons avoir des relations sans être d'accord sur tout.
You acted firmly with regard to transatlantic relations; you maintained European representation in a dignified manner at the summit with a very important ally with which we can have relations without agreeing on everything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.