Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors du séminaire” in English

8 examples
Je m’excuse si je me suis mal fait comprendre lors du séminaire du 8 mars.
I apologise if I was misinterpreted at the seminar of 8 March.
Une partie du pays est à présent entièrement dévastée. Aussi, j'espère que le Parlement aura la gentillesse de venir les écouter lors du séminaire qu'ils tiendront cet après-midi.
This has left part of their country completely devastated and I hope Parliament will give them a sympathetic hearing in the seminar they are holding here this afternoon.
L'Union est en train d'établir un programme d'action contre la criminalité organisée, lequel doit être examiné à Helsinki, lors du séminaire UE-Russie sur la criminalité organisée.
The Union is drafting an action programme to counter organised crime, which will be debated in the seminar on organised crime to be held by the EU and Russia in Helsinki.
Ce sujet a un rapport direct avec ce dont les plus éminents professeurs d’universités finlandaises dans le domaine de l’environnement ont débattu lors du séminaire organisé au Parlement ici à Strasbourg cette semaine.
The subject relates precisely to what Finland’s leading university professors in the field of the environment were speaking about at a seminar held in Parliament here in Strasbourg this week.
Lors du séminaire du groupe PSE la semaine dernière, la boîte de développement a été abordé à de nombreuses reprises par les représentants des pays en développement, et le v?u a été exprimé de faire davantage en la matière.
At a seminar of the Group of the Party of European Socialists last week, representatives of the developing countries kept referring to the development box, and expressed the desire that more be done about it.
Mais je suis tout à fait d’accord - et nous nous sommes entendus à ce propos lors du séminaire - que nous devons agir en faveur des médias et prendre directement contact avec les journalistes sur place; nous devons former les journalistes.
But I completely agree – and we agreed at the seminar – that we should make moves towards the media and make direct contact with the society there; we should train journalists.
La semaine dernière encore, lors du séminaire organisé par les Nations unies à l'occasion de la Journée des droits de l'homme, la Malaisie a été invitée à ratifier un plus grand nombre de conventions des Nations unies, et notamment la Convention de l'ONU contre la torture.
Only last week, at the United Nations seminar on the occasion of Human Rights Day, Malaysia was urged to ratify more UN conventions, in particular, the UN Convention against Torture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.