Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“lors du référendum irlandais” in English

12 examples
Le traité de Lisbonne, identique à 96 pour cent au projet de traité constitutionnel, a été rejeté lors du référendum irlandais.
The Treaty of Lisbon, which is 96 per cent identical to the draft Constitutional Treaty, was rejected in the referendum in Ireland.
Tout d'abord, comme beaucoup de mes collègues l'ont fait avant moi, je salue le "oui" exprimé nettement lors du référendum irlandais.
Firstly, like many of the previous speakers, I welcome the convincing 'yes' expressed in the Irish referendum.
Le traité de Lisbonne, qui est identique à 96 pour cent au projet de traité constitutionnel, a été rejeté lors du référendum irlandais.
The Treaty of Lisbon, which is 96 per cent identical to the draft Constitutional Treaty, was rejected in the referendum in Ireland.
Le traité de Lisbonne, qui est identique à 96 pour cent au projet de traité constitutionnel, a été rejeté lors du référendum irlandais.
The Treaty of Lisbon, which is 96 per cent identical to the draft Constitutional Treaty, was rejected by the referendum in Ireland.
Cette démarche s' impose non seulement en Europe centrale et orientale mais aussi dans l' Union européenne, comme nous avons pu le constater lors du référendum irlandais.
That is not only necessary in Central and Eastern Europe, but also in the European Union, as we have witnessed during the Irish referendum.
par écrit. - (PT) Si j'avais été du nombre des partisans du "non" lors du référendum irlandais, j'aurais applaudi des deux mains le rapport Catania et ceux qui le soutiennent.
If I had been in favour of the 'no' campaign in the Irish referendum, I would have enthusiastically applauded the Catania report and its supporters.
par écrit. - (PT) Après la victoire du NON lors du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne, les dirigeants de l'Union européenne devraient reconnaître l'évidence: le traité de Lisbonne a été un échec.
in writing. - (PT) Following the victorious NO vote in the Irish referendum on the Lisbon Treaty, the leaders of the European Union should have recognised what was obvious: that the Lisbon Treaty has failed.
À mon avis, il faudra s'attendre à un rejet massif du traité de Nice lors du référendum irlandais cet été, et cela à cause de cette ingérence injustifiée et du fait qu'il s'agit d'un traité médiocre, comme beaucoup le pensent dans cette Assemblée.
I therefore anticipate a resounding rejection of the Nice Treaty in the Irish referendum this Summer because of this unwarranted interference and because this is a very bad treaty, as many in this House agree.
Avant d'en venir à l'ordre des travaux, je suis heureux de vous annoncer une nouvelle dont vous aurez entendu parler ces dernières vingt-quatre heures : la victoire écrasante du "oui" lors du référendum irlandais sur la ratification du traité de Nice.
Before we come to the order of business, I am pleased to take the opportunity to report to you something you will have heard about over the last twenty-four hours: the resounding 'yes' vote in the Irish referendum on the Treaty of Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.