News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors du prochain tour” in English
6 examplesPas maintenant bien sûr, mais lors du prochain tour prévu en 2007.
Not this one, of course, but the next round planned for 2007.
Celui-ci sera pour nous un interlocuteur majeur, lors du prochain tour du dialogue UE-Tadjikistan sur les droits de l'homme, dont vous avez déjà parlé, le 23 septembre.
The ombudsman will be an important interlocutor for us in the next round of the EU-Tajikistan human rights dialogue that you mentioned, on 23 September.
Ce qui se passe ici me dépasse et je ne peux que souhaiter force, courage et vigueur au Conseil, afin que lors du prochain tour, il cesse de courber l'échine et redresse la tête.
I really cannot understand what is happening here, and I can only hope that the Council will stick to its guns in the next round.
Nous voulons également imposer, lors du prochain tour, les droits de recours individuels prévus dans les droits fondamentaux, mais ce premier pas est important et positif et nous devons l'utiliser de façon adéquate.
In the next round we want to implement individual rights to litigation on the strength of basic citizens' rights, but this first step is a great and positive step, which we should make proper use of.
La politique agricole et de la pêche constitue en effet la seule exception, aussi bien pour la législation que pour la politique budgétaire, et cela doit être révisé lors du prochain tour de négociations, afin de parvenir à l'égalité des droits dans ce domaine également.
The only exception is agriculture and fisheries policy, both in legislation and budgetary policy, and this will need to be revised in the next round, so as to achieve parity in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
