Nous espérons que cela sera pris en considération lors du prochain exercice budgétaire.
We hope that this will be taken into account during the next budgetary year.
Le rapport souligne très justement qu’il convient d’achever la phase d’élargissement de l’année 2004 lors du prochain exercice.
The report quite correctly highlights the fact that the 2004 enlargement round needs to be concluded efficiently in the coming financial year.
Nous demandons également que l'on accorde une attention particulière aux difficultés qui se présenteront lors du prochain exercice à la suite de l'application de la clause "N+2".
We also ask that account be taken of the difficulties which will arise during the next financial year as a result of the application of the N+2 clause.
La Commission encourage la BEI à prêter une oreille attentive aux commentaires qu’elle recevra lors du prochain exercice de consultation publique sur les politiques en matière d’information du public.
The Commission encourages the EIB to listen closely to the comments received during the forthcoming public consultation exercise on its public information policies.
Cela ne veut pas dire que, lors du prochain exercice budgétaire, nous n'insisteront pas pour obtenir ce qui nous semble le plus juste et le plus adéquat, et qui nous permettra d'atteindre les objectifs de la commission des droits de la femme.
This does not mean that in next year' s budget we will not once again be determined to obtain what we think is fairest and most appropriate, and what will enable us to achieve the objectives of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.