Voilà la raison de mon absence lors du premier vote par appel nominal aujourd’hui.
This was why I was not present for the first roll-call vote today.
Je lance un appel à tous les collègues qui n'auraient pas adopté la bonne position lors du premier vote sur les pesticides.
I appeal to all my fellow Members who did not adopt the correct position in the first vote on pesticides.
Le groupe auquel j'appartiens, le PPE, s'est abstenu lors du premier vote dans cet hémicycle et a obtenu un renvoi de l'affaire.
The PPE Group abstained at the first vote in plenary and managed to get the report referred back to committee.
Il n'y en avait pas et il a donc été incorporé à l'amendement qui a été voté lors du premier vote par appel nominal et a été rejeté.
There were none so it then formed part of the amendment which was voted on in the first roll-call vote and was rejected.
Je voudrais également dire que lors du premier vote par appel nominal, j'ai voté pour le paragraphe 2 du rapport Voggenhuber par erreur, mais je voulais voter contre. Veuillez dès lors en prendre acte.
I would also like to state that in the first roll-call vote, I voted for paragraph 2 of the Voggenhuber report by mistake, but I wanted to vote against, so please record this fact.