News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors du premier tour” in English
10 examplesHuitièmement: les différents observateurs présents lors du premier tour n'ont pas abouti à des conclusions unanimes.
Eight: the various observers of the first ballot did not agree in their assessments.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, j'ai déjà exprimé mon avis sur certains points lors du premier tour des négociations.
rapporteur. - (DE) Mr President, I have already given my opinion on certain things in the first round of talks.
Et le Conseil continuera son action, non seulement lors du premier tour des élections, mais aussi lors du second tour éventuel, en novembre.
And the Council will remain active, not just during the first round of elections, but also at the possible second round later in November.
(PL) Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'être observatrice du Parlement européen lors du premier tour des élections présidentielles en Ukraine.
(PL) Mr President, I had the pleasure of being a European Parliament observer during the first round of the presidential elections in Ukraine.
- S’il vous plaît, Monsieur le Commissaire, lorsque nous discuterons de cela à l’avenir, pouvons-nous garantir aux petites entreprises qu’elles seront plus impliquées que lors du premier tour?
Please, Commissioner, when we discuss this in the future, can we make sure that the small enterprises are more involved than the first time around.
Après les irrégularités qui se sont produites lors du premier tour organisé en avril dernier, le Parlement a décidé d'envoyer une délégation d'observateurs de cette Assemblée pour les élections du 28 mai.
After the irregularities in the first round which took place in April, Parliament decided to send a delegation of observers from this House to the vote on 28 May.
Je limiterai mon propos de ce soir à des commentaires sur la nouvelle étape franchie sur cette voie le dimanche 30 juillet, lors du premier tour des élections présidentielles coïncidant avec les élections législatives.
I shall confine my speech this evening to some comments about the new stage that was reached on this road on Sunday 30 July, during the first round of the presidential elections, which coincided with the legislative elections.
Je suggère que nous changions les règlements de cette assemblée pour que les députés issus de groupes marginaux comme M. Griffin ne parlent pas au début, mais tout à la fin, soit la place qui leur revient dans le spectre politique, tout au moins lors du premier tour.
I suggest that we change the regulations in this House, so that those people in marginal groups, like Mr Griffin, do not speak at the beginning but right at the end, which is their rightful place in this political spectrum, at least in the first round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
