News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors du franchissement” in English
11 examplesLe Brésil fait partie de la "liste positive" des pays dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa lors du franchissement des frontières extérieures de l'Union européenne.
Brazil forms part of the so-called positive list of countries whose citizens are exempt from visa requirements when they cross the external borders of the European Union.
Le Brésil fait partie de la "liste positive" des pays dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa lors du franchissement des frontières extérieures de l'Union européenne.
Brazil forms part of the 'positive list' of countries whose citizens are exempt from visa requirements when crossing the external borders of the European Union.
Ce rapport permettra ainsi de proposer des initiatives pour garantir une approche européenne des règles en matière de protection des mineurs lors du franchissement des frontières extérieures des États membres.
This report will thus allow initiatives to be proposed that will guarantee a European approach to the rules protecting minors when they cross external borders of the Member States.
Je répète qu'aux termes des règlements du Conseil auxquels j'ai fait référence, les États membres ont le loisir, s'ils le jugent nécessaire, d'exiger des ressortissants d'États baltes qu'ils présentent un visa lors du franchissement des frontières de l'Union.
I have already mentioned that under the Council regulations referred to, the Member States have the facility, if they judge it necessary, to require visas from citizens of the Baltic States to enter their territory.
Conformément à cet article, la compétence communautaire en matière de visas se limite, primo, à déterminer les pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d'un visa lors du franchissement des frontières extérieures et, secundo, à l'instauration d'un modèle uniforme de visas.
According to that article, Community jurisdiction in relation to visas is limited, firstly, to determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders and, secondly, the introduction of a uniform format for visas.
Pour le coordonnateur antiterroriste de l'Union, qui travaille en étroit contact avec les services en charge dans les États membres, l'utilité des données de ce programme est indéniable, notamment en raison de la vulnérabilité particulière des terroristes lors du franchissement des frontières.
For the EU Anti-Terrorism Coordinator, who works in close contact with the services in charge in the Member States, the data from this programme are undeniably useful, mainly by reason of the particular vulnerability of terrorists at border crossings.
En réponse à la question de l'Honorable Parlementaire, il convient de souligner que, le 25 septembre 1995, le Conseil a adopté une réglementation déterminant les pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d'un visa lors du franchissement des frontières extérieures des États membres.
In reply to the honourable Member's question I would point out that the Council adopted a regulation on 25 September 1995 determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States.
Expressions with “lors du franchissement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
