Dans ma région, les East Midlands du Royaume-Uni, les électeurs ont tenté l’expérience d’une autre couleur lors du dernier scrutin.
In my region, the East Midlands of the United Kingdom, in the last election voters experimented and tried a different colour.
Enfin, je souhaiterais évoquer une autre question: une équipe d’observateurs de la faculté de droit de l’université d’Oslo était présente et a évoqué aujourd’hui la création par les partis au pouvoir d’électeurs fictifs en vue d’accroître le soutien en leur faveur lors du dernier scrutin.
Finally, I should like to raise another issue: there was a team of observers from the law faculty of the University of Oslo, which sent an announcement today, saying that what they saw was the production of voters to increase support for the governing parties during the last elections.
Bien que le Parlement européen lui-même n’ait pas réussi à protester contre le fait que l’armée a empêché les électeurs de pénétrer dans les bureaux de vote dans plusieurs villes lors du dernier scrutin, la stabilité politique doit être maintenue en Égypte afin de préserver la paix au Moyen-Orient.
Although not even the European Parliament has been able to protest at the fact that the army prevented voters from entering polling stations in a number of towns during the recent election, political stability must be safeguarded in Egypt in order to secure peace in the Middle East.