Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“lors du dîner” in English

13 examples
Le sujet doit être évoqué par les chefs d’État ou de gouvernement lors du dîner de la première soirée.
It is intended that this will be discussed over dinner on the first evening by the Heads of State and Government.
On m'a demandé de représenter le Parlement européen lors du dîner des chefs d'État ou de gouvernement.
I have been asked to represent the European Parliament at the dinner of Heads of State or Government.
M. Brok a évoqué la situation du Kosovo et le pacte de stabilité ; nous en avons parlé lors du dîner de Tampere.
Mr Brock raised the issue of the situation in Kosovo and the Stability Pact.
Cependant, il me semble que nous aurions dû également aborder les questions relatives à la Baltique lors du dîner de travail avec le président Poutine.
What I missed at the dinner discussion with Putin was matters to do with the Baltic.
J'ai également insisté sur ce point pendant les discussions qui se sont tenues lors du dîner de jeudi dernier au sommet des chefs d'État ou de gouvernement.
I emphasised this also during the discussions over dinner last Thursday evening at the Summit of Heads of State or Government.
- Au cours des discussions qui ont eu lieu lors du dîner des ministres des affaires étrangères à l’occasion du Conseil européen, personne n’a exigé quoi que ce soit à ce sujet.
. In the discussions that took place at the Foreign Ministers’ dinner on the occasion of the European Council, nobody opposed anything.
Monsieur le Président, lors du dîner organisé à l'occasion de la remise du prix Sakharov, on a parlé une nouvelle fois de la possibilité de réunir tous les lauréats lors d'une même cérémonie.
Mr President, at a dinner in honour of this year' s Sakharov prizes the possibility of bringing all these prize winners together was once again spoken of.
Lors du dîner qui s'est déroulé en compagnie du président Poutine, elle a soulevé d'autres points, à savoir les droits de l'homme, le commerce, les visas, la culture et les craintes internationales communes.
At the dinner with President Putin, the European Union raised other issues: human rights, trade, visas, culture and common international concerns.
Lors du dîner des ministres des affaires étrangères, qui se tiendra parallèlement au Conseil européen demain soir, la discussion se concentrera sur le Moyen-Orient, notamment l'Iran, et sur l'Afrique, en particulier la situation au Soudan et à Darfour.
At the Foreign Ministers' dinner, to be held in conjunction with the European Council tomorrow evening, the discussion will centre on the Middle East, including Iran, and Africa, in particular the situation in Sudan and Darfur.
Au reste de l'Assemblée, je voudrais dire que ce que j'ai entendu ici aujourd'hui n'est vraiment pas si éloigné des échanges que vous, Monsieur le Président, avez eus avec les chefs d'État ou de gouvernement des États membres lors du dîner de la semaine dernière.
To the rest of the House I would say that what I have heard here today is really not so far removed from the discussion that you, Mr President, had with the Heads of State or Government of the Member States at last week's dinner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.