News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors du conseil jai” in English
6 examplesIl a également été convenu que des mesures seraient prises lors du Conseil JAI suivant, organisé les 26 et 27 février 2009.
It was also agreed that measures would be taken at a subsequent JHA Council, which took place on 26 and 27 February 2009.
Donc, ma deuxième question est la suivante: pouvons-nous nous attendre à des actes concrets lors du Conseil JAI des 11 et 12 avril prochains?
Therefore, my second question is: can we expect concrete action at the Justice and Home Affairs Council of 11 and 12 April?
C'est pourquoi je pense que nous devons nous féliciter de ce que le Conseil se soit engagé à approuver un ensemble de mesures lors du Conseil JAI des 6 et 7 décembre prochains.
I therefore believe that we must welcome the Council' s commitment to approve a package of measures at the Justice and Home Affairs Council on 6 and 7 December.
Nous sommes d'ailleurs en train de rédiger avec M. de Kerchove le document de réflexion qui nous servira de point d'appui pour la discussion qui aura lieu lors du Conseil JAI, le 26 février prochain.
With Mr de Kerchove, we are also in the process of writing the study document which will serve as a basis for the discussion to take place at the Justice and Home Affairs Council of 26 February.
Enfin, je demande que le Conseil décide, lors du Conseil JAI de cette semaine, de consulter à nouveau le Parlement européen sur la directive-cadre concernant le racisme et la xénophobie et je vous remercie de vos réponses.
Finally, I would ask the Council to decide, during this week’s JHA Council, again to consult the European Parliament on the framework directive concerning racism and xenophobia, and I look forward to your replies.
Mais ce qui m'inquiète est que, lors du Conseil JAI informel d'octobre, on dit que vous avez appelé à cet enregistrement des entrées et sorties qui s'avère, selon vous, extrêmement nécessaire, mais sans procéder à une étude de faisabilité.
But what worries me is that, at that informal JHA Council in October, you were reported as calling for this entry-exit register which you said was extremely necessary, but you had not done a feasibility study.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
