Lors du Conseil extraordinaire des ministres, nous venons en outre d'adopter trois mesures de sécurité.
The special Council meeting has now decided on three additional safety measures.
Je conclurai en disant qu'en règle générale, ce qui s'est passé lors du Conseil extraordinaire du 6 mai est un excellent début.
To conclude, may I say that, generally, what happened at the Extraordinary Council on 6 May was a very good beginning.
Un rapport d'étape sur ce programme fondera l'exposé oral que je ferai lors du Conseil extraordinaire sur le climat du 7 novembre.
A progress report on this programme will be the basis for my oral presentation at the special Climate Council on 7 November.
J'espère qu'une décision tombera aujourd'hui à 15 heures et, si ce n'est pas le cas, qu'elle tombera le 31 décembre, lors du Conseil extraordinaire des ministres des Transports.
It is my expectation that a resolution will be passed at 3 p.m. this afternoon, or, failing that, at the extraordinary council of Transport Ministers on 31 December.
C' est pourquoi nous devons accélérer dès demain, demain exactement, lors du Conseil extraordinaire, la construction de l' Europe des libertés, à savoir le plus grand espace de démocratie, de liberté et de justice au monde.
As from tomorrow, and I mean tomorrow, the date of the Extraordinary European Council, we will be speeding up the creation of a Europe of freedoms, that is to say the largest area of democracy, freedom and justice in the world.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez j'aurai l'occasion de présenter demain ces propositions aux ministres lors du Conseil extraordinaire convoqué par la présidence belge pour débattre l'apport de l'Union à la lutte contre la menace terroriste.
Madam President, ladies and gentlemen, as you know, tomorrow I shall have the opportunity to present these proposals to the ministers at the extraordinary Council meeting called by the Belgian Presidency to discuss the European Union' s contribution to the fight against the threat of terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.