Nous avons prévu un débat politique sur l’amélioration de la réglementation, dont un paquet relatif à l’identification, lors du Conseil «Compétitivité» de novembre.
We have scheduled a policy debate on better regulation, including the screening package, for the November Competitiveness Council.
C'est à la Commission qu'il revient de répondre à cette question, mais je peux d'ores et déjà vous dire que, lors du Conseil "Compétitivité", tous les États membres ont affirmé qu'ils seraient prêts à temps.
The Commission will have to answer this, but in fact, in the Competitiveness Council, all Member States stated that they would be ready in time.
REACH sera largement abordé lors du Conseil «Compétitivité» du 29 novembre, où nous prévoyons de tenir un débat politique sérieux et approfondi; vos points de vue seront donc fondamentaux pour alimenter ce débat.
REACH will feature strongly at the Competitiveness Council on 29 November, where we plan to hold a serious and substantive policy debate, so your views will be important in feeding into that.
Nous tiendrons compte des avis et de la position du Parlement, nous en débattrons avec les partenaires sociaux le 9 mars et lors du Conseil «Compétitivité» du 13 mars, de même que durant le Conseil européen des 23 et 24 mars.
We will take on board Parliament’s views and position, we will be putting it up for discussion with the social partners on 9 March and in the Competition Council on 13 March, and it will be debated by the European Council on 23/24 March.
C'est, selon moi, le domaine dans lequel nous pourrions être à même d'enregistrer les progrès les plus rapides et les plus faciles. En effet, nous entendons à tout prix adopter des conclusions à ce sujet lors du Conseil "Compétitivité" du mois de mai.
I believe that this is the area where we may be able to make progress most urgently and most easily, and we would like to adopt conclusions about this in the Competitiveness Council in May by all means.
Notre but est de disposer d'une proposition de la Commission quelques temps avant le Conseil européen de printemps, dans le cadre de l'évaluation du plan pour la relance économique, et de pouvoir discuter de cette question lors du Conseil "Compétitivité" de mars.
Our aim is to have a proposal from the Commission some time ahead of the Spring European Council, in the context of the evaluation of the Recovery Plan, and to be able to discuss the issue during the Competitiveness Council in March.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.