La Présidence française concrétisera lors du Conseil "Énergie" du 10 octobre prochain l'orientation générale du 6 juin.
The French Presidency will firm up the general framework adopted on 6 June at the Energy Council on 10 October.
La prochaine étape, Mesdames et Messieurs les députés, sera la confirmation de cette orientation générale à travers l'adoption d'un accord politique le 10 octobre lors du Conseil "Énergie", puis la transmission de la position commune en novembre ou en décembre.
The next stage, ladies and gentlemen, will be the confirmation of these general elements through the adoption of a political agreement on 10 October at the Energy Council, followed by the transmission of the common position in November or December.