Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“lors du chargement” in English

13 examples
Deuxièmement, il n'est même pas encore établi que la contamination ait lieu lors du chargement dans des bassins.
Secondly, it has yet to be established whether contamination occurs whilst the water basin is being loaded.
On peut également contrôler si les animaux sont bien traités lors du chargement, de même que la constitution des animaux, etc.
At the same time, inspectors can ensure that the animals are being handled properly during loading and carry out health checks and so on.
À l'avenir, nous devons aussi réfléchir à la manière dont nous pouvons réduire le stress des animaux durant les pauses, lors du chargement et du déchargement.
We will also have to give future consideration to how to minimise stress to the animals when being unloaded or reloaded before and after these breaks.
A titre d'exemple, la question de l'équipement des bateaux qui effectuent les transports, peut très bien être réglée dans le port de départ, lors du chargement.
For example, as regards facilities on the ships which are used to transport animals, these can very well be inspected during loading in the port of departure.
Je rappelle en outre que des inspections vétérinaires sont prévues non seulement lors du chargement mais aussi à l'arrivée dans le pays tiers, afin d'éviter autant que possible les abus.
I would point out also, that veterinary controls are provided for, not just on loading, but also on arrival in the third country, in order to rule out any abuse as far as possible.
Dans un rapport spécial, les États membres, les sociétés de classification et les armateurs sont appelés à la vigilance en ce qui concerne les erreurs lors du chargement et du déchargement.
A special report has called upon Member States, classification societies and shipping companies to be alert to errors in loading and unloading.
Je suis extrêmement satisfaite des amendements du rapport, qui, s'ils sont mis en oeuvre, permettront de réduire le stress des animaux lors du chargement dans le véhicule et du déchargement.
I am extremely satisfied with the report's amendments, the implementation of which would mean less stress for animals while being loaded onto vehicles and during transportation.
Il couvre tous les types de travail, non seulement la conduite, mais aussi le travail physique que ces chauffeurs doivent parfois exécuter lors du chargement et du déchargement ou du nettoyage des véhicules.
It included all types of work, not only driving but also the physical work that these drivers sometimes do in loading and unloading or cleaning the vehicles.
La directive, comme le rapporteur l'a dit, est conçue pour faire en sorte que les opérations de manutention des cargaisons dans nos ports respectent des règles strictes, de façon à éviter d'endommager le navire lors du chargement ou du déchargement de lourdes cargaisons en vrac.
As the rapporteur has said, the directive is designed to ensure that the handling of cargo in our ports respects strict rules, so as to prevent damage to ships during loading or unloading of heavy bulk cargo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.