Nous assurerons un suivi de cette question lors des sommets européens d’octobre et de décembre.
We will follow this up in turn at the October and December European summits.
La Présidence permanente du Conseil européen présentera ses résultats lors des sommets européens.
The permanent Presidency of the European Council will present the results of its work at European summits.
Deuxièmement, Schengen est en revanche utilisé dans le cadre des manifestations organisées lors des sommets européens et internationaux.
Secondly, Schengen does, however, appear to be used in the framework of demonstrations on the occasion of European and international summits.
- Monsieur le Président, la façon dont les députés sont traités lors des sommets européens est une source de contrariété depuis des années, et le dernier sommet de Bruxelles n’a pas fait exception à la règle.
Mr President, the way Members of this House are treated at European summits has for years been a cause of annoyance, and this last summit in Brussels was no exception.