Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“lors des séances plénières” in English

10 examples
Je m’abstiendrai désormais de m’exprimer en finnois lors des séances plénières si mon message politique est déformé.
I shall not use Finnish any more in plenary if the result is that my political message is turned upside down.
Notre mode de travail actuel ne prévoit une telle phase de révision ni au moment de l'élaboration des projets de loi, ni lors des séances plénières.
Our present work does not include such investigationeither into draft laws or in the House.
C'est pour cette raison que je veux garantir la présence de la présidence lors des séances plénières, comme cela est devenu une habitude sous la présidence précédente.
I would therefore like to guarantee the Presidency' s presence in plenary sessions, as has become customary during the previous Presidency.
Par conséquent, je voudrais demander au président Borrell, lui-même Catalan, de présenter la pétition de l’intergroupe lors de la rencontre des présidents, laquelle demande que le catalan puisse être utilisé lors des séances plénières.
Therefore, I would like to ask President Borrell, as a Catalan himself, to present at the Presidential Meeting this petition of Intergroup’s, which requests that the Catalan language be used by Catalan speakers at future plenary sessions.
Les présidences portugaise, française et suédoise ont toutes réagi à l'invitation que leur a lancé le Parlement en vue de clarifier leur point de vue sur ce sujet, que ce soit lors des séances plénières ou lors des réunions de votre commission temporaire.
The Portuguese, French and Swedish Presidencies have all accepted Parliament' s invitation to clarify their position in this matter, both at plenary meetings and at meetings of your temporary committee.
Je dois vous dire, Monsieur le Président, que je vous suis amplement reconnaissant pour les efforts que vous déployés en prélude aux votes lors des séances plénières pour que les dix dernières minutes avant le vote se passent plus ou moins de manière digne.
I have to say to you, Mr President, that I am very much obliged to you for the efforts you make prior to the votes in every plenary session to get the last ten minutes before the vote conducted in a more or less dignified manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.