Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“lors des référendums sur” in English

13 examples
Rendez-vous lors des référendums sur la Constitution européenne.
See you at the referendums on the EU Constitution.
Nous avons déjà assisté à un tel scénario en France et aux Pays-Bas lors des référendums sur la Constitution.
We have already seen that in France and in Holland during the referendums on the Constitution.
Elles disent «non» à l’establishment politique lors des élections et elles disent «non» lors des référendums sur la Constitution européenne.
They say ‘no’ to the political establishment in elections and they say ‘no’ in the referenda on the European constitution.
Tel est le bilan de cette Europe que les peuples français et néerlandais ont rejetée l’année dernière, lors des référendums sur la constitution européenne.
That is a summary of this Europe that the people of France and the Netherlands rejected last year during the referendums on the European Constitution.
Il n'y a aucun jeune, aucune femme et pas une seule personne représentant les idées exprimées par la majorité populaire qui dit "non" lors des référendums sur l'Union.
There are no young people and no women and not a single person who shares the views of the democratic majority which votes 'no' in EU referenda.
Ce que les citoyens de l’Union européenne ont exprimé, pas seulement lors des référendums sur la Constitution, mais également lors des élections européennes précédentes, c’était un appel à l’aide.
That is that what the people across the European Union have said, not just in the referenda on the Constitution but also in previous European elections, was a cry for help.
Lors des référendums sur les questions européennes, et parfois lors des élections du Parlement européen, les peuples de l’Europe se voient offrir la possibilité d’adopter des positions explicites sur le rôle de l’UE.
In referenda on EU issues and sometimes in elections to the European Parliament, the opportunity arises for the peoples of Europe explicitly to adopt positions on the role the EU should play.
Il ne fait pas de doute que les partis politiques européens ont un rôle essentiel à jouer lors des référendums sur les questions européennes, au moment des élections au Parlement européen et lors de l’élection du président de la Commission.
European political parties undoubtedly have an important role to play in referenda on European issues, in elections to the European Parliament and in the election of the President of the Commission.
Ils se fichent d'écouter les minorités, ici présentes, qui pensent que l'UE fait fausse route, et ils n'ont assurément aucune intention de tenir compte des votes exprimés lors des référendums sur l'UE qui vont à l'encontre de leurs intérêts.
They do not care about listening to minorities in this place who believe that the EU is heading in the wrong direction, and they certainly do not care to take on board the votes across the EU that go against them in referenda.
- Par les deux «non» récents exprimés lors des référendums sur la Constitution européenne, nos concitoyens ont lancé un signal: ils veulent que l’Europe offre un modèle social se démarquant sensiblement de celui d’une espèce d’États-Unis d’Europe.
– The two recent no votes on the EU Constitution are a warning from the citizens that Europe must provide a different social model, one that differs markedly from that of a United States of Europe.
En effet, l'un des importants débats ayant eu lieu en Irlande lors des référendums sur le traité de Lisbonne concernait les nouvelles clauses sociales, y compris l'article 3, l'article 9, l'article 14 et le protocole social, ainsi que bien d'autres se rapportant à l'incapacité et à l'égalité.
Indeed, one of those important debates in Ireland during the referendums on Lisbon concerned the new social clauses, including Article 3, Article 9, Article 14 and the social protocol, and indeed many others in relation to disability and equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.