Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“lors des référendums français” in English

8 examples
Nous en avons vu le résultat lors des référendums français, néerlandais et irlandais.
We have seen the outcome in the French, Dutch and Irish referenda.
- Monsieur le Président, vu le rejet du traité constitutionnel lors des référendums français et néerlandais, l’ensemble du document n’est plus pertinent.
Mr President, the rejection of the Constitutional Treaty in the French and Dutch referendums (or referenda) has meant that the whole document is now no longer relevant.
Quoi qu’il en soit, la majorité des citoyens ont voté contre la communication de la Commission et la dictature de la propagande lors des référendums français et néerlandais.
In any case, the majority in the referenda in France and the Netherlands voted against the Commission’s communication and propaganda dictatorship.
Affirmer que ce traité n'est pas en substance absolument identique à la Constitution européenne rejetée en bloc lors des référendums français et néerlandais défie l'entendement.
It beggars belief to claim that this Treaty is not in substance the selfsame European Constitution that was so emphatically rejected when it was put to the vote in France and the Netherlands.
Je parle, bien entendu, de la Constitution de l’Union proposée, qui, au titre des Traités, devrait être morte en raison des votes négatifs lors des référendums français et néerlandais.
I speak, of course, of the proposed EU Constitution which should be dead under Treaty law because of the 'no' votes in the French and Dutch referendums.
J’en veux pour preuve les votes négatifs lors des référendums français et néerlandais sur la Constitution européenne ainsi que le faible taux de participation aux élections européennes de 2004.
This was demonstrated by the 'No' votes in the French and Dutch referendums on the EU Constitution. It is also demonstrated by the low voter turnout at the 2004 European elections.
Mais il est évident que les majorités qui ont voté contre lors des référendums français et néerlandais doivent également être traitées avec respect, et qu'il faut dès lors déployer tous les efforts possibles pour clarifier les préoccupations qui ont mené à ce rejet.
It is quite clear, mind you, that the majorities that voted against it in the French and Dutch referendums must also be treated with respect, and that every effort must therefore be made to clarify the concerns that led to those rejections.
Le groupe IND/DEM a bien sûr été constitué pour s'opposer à la Constitution européenne et nous avons rencontré un certain succès à cet égard, puisque nous avons dépensé de l'argent dans les campagnes en faveur du "non" lors des référendums français, néerlandais et, plus récemment, irlandais.
The IND/DEM Group was, of course, formed to oppose the European Constitution, and we have been very successful, having spent money on the 'no' campaigns in the French, Dutch and, most recently, Irish, referendums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.