News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors des récentes élections” in English
14 examplesJ'ai pu le constater moi-même lors des récentes élections qui s'y sont tenues.
I saw that at first hand during the recent elections there.
Lors des récentes élections municipales, cet article n’a clairement pas été respecté.
In the recent municipal elections, this article has clearly not been complied with.
Trois hommes politiques de la minorité polonaise ont été élus lors des récentes élections législatives en Lituanie.
Three politicians from the Polish minority were elected in the recent Lithuanian parliamentary elections.
En outre, les opposants au Traité ont été renforcés par leur succès lors des récentes élections générales irlandaises.
Additionally, opponents of the Treaty have been strengthened by their electoral success in the recent Irish general election.
Cette opposition a remporté un "surprenant" 6 % lors des précédentes élections présidentielles et n'a pas réussi à gagner un seul siège lors des récentes élections parlementaires.
This opposition won a 'surprising' 6% in the previous presidential elections and failed to win a single seat in the recent parliamentary elections.
Lors des récentes élections, les électeurs estoniens ont démontré des tendances antieuropéennes et maintenu l'actuel gouvernement en place à une majorité accrue malgré de fortes réductions budgétaires ...
At the recent elections, Estonian voters demonstrated anti-European tendencies, returning the existing Government with an increased majority despite heavy cuts in the budget ...
Il contrôle souverainement les médias et le système judiciaire qu'il n'hésite pas à utiliser pour écraser l'opposition politique, comme nous l'avons vu lors des récentes élections frauduleuses de décembre dernier.
The country's media and judiciary are under his sovereign control, and he also has no hesitation in using them to crush the political opposition, as we saw in the recent fraudulent Presidential elections in December.
Mais, comme cela a été démontré lors des récentes élections municipales, l' Albanie, sortant d' une longue période d' isolement, est encore dépourvue de culture démocratique et c' est là que devront être concentrés les efforts.
However, as the recent municipal elections demonstrated, Albania, as it emerges from a long period of isolation, still has no democratic tradition and that is where efforts need to focus.
Le taux de participation extraordinaire lors des récentes élections a été un événement historique, mais il est clairement de notre devoir de rester aux cotés du peuple irakien et des autorités librement élues qui administrent le pays.
The extraordinarily successful turnout in the recent elections was an historic event, but we have a clear duty to continue to stand by the Iraqi people and the freely elected authorities that are administering the country.
La violation des droits de l’homme n’est évidemment pas un fait nouveau dans cette partie du monde. Elle existe depuis de très nombreuses années, au cours des 38 longues années de dictature du président défunt, remplacé par son fils, lequel a été élu président lors des récentes élections.
Of course, violation of human rights is nothing new in this part of the world; it has been taking place for a great many years, for the 38-year long dictatorship of the then president, who was succeeded, when he died, by his son, who was elected as president in the recent elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
