Nous aurons l' occasion lors des prochaines séances de développer ces points plus attentivement.
In the coming sessions we will have the opportunity to develop these points more thoroughly.
Je puis assurer à l’honorable député que je prendrai ma place habituelle lors des prochaines séances plénières de ce Parlement.
I can assure the honourable Member that I will be back in my customary place in the course of the further plenary sessions of this Parliament.
Naturellement, je présenterai un compte rendu à M. Rehn, et je suis persuadé que, lors des prochaines séances, il sera probablement en mesure de venir répondre à ces questions en personne.
I will, of course, report back to Mr Rehn, and I am convinced that in the next meetings, he will probably be able to come and answer those questions in person.