Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“lors des prochaines réunions” in English

17 examples
La discussion technique se poursuivra lors des prochaines réunions du comité.
The technical discussion will continue during the next committee meetings.
Nous avancerons des propositions lors des prochaines réunions, et nous verrons de nouveau plus loin.
We will bring our proposals to the next meetings and we will take it from there.
Vous avez fourni une proposition que je défendrai sans aucun doute lors des prochaines réunions du Conseil.
You have come up with a proposal that I will clearly defend in the forthcoming discussions in the Council.
La question de l'impact extrêmement négatif des restrictions à l'exportation devrait être soulevée lors des prochaines réunions de l'OMC et dans les forums régionaux concernés.
The issue of the very negative impact of export restrictions should be raised at the relevant forthcoming meetings of the WTO and in other relevant international fora.
Les discussions sur d’autres initiatives à présenter par l’Union se poursuivront lors des prochaines réunions du groupe «Droits de l’homme» qui auront lieu avant la session de la CDH.
Talks on other initiatives to be presented by the EU will continue in the forthcoming meetings of the Working Group on Human Rights, which will be held prior to the session of the Commission on Human Rights.
L'UE continuera ainsi à pouvoir jouer un rôle moteur au niveau international en proposant des solutions lors des prochaines réunions s'inscrivant dans le sillage de la réunion de Washington.
The EU will thus continue to be able to lead the world in providing solutions at future meetings following on from the Washington meeting.
Je remercie le rapporteur pour son excellent travail et je demanderai au commissaire de veiller à ce que ses représentants placent cette affaire au premier rang de leurs priorités lors des prochaines réunions de la CCAMLR.
I thank the rapporteur for an excellent report and I would ask the Commissioner to ensure her own officials at future meetings of CCAMLR have this as a very high priority.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, tous ces thèmes conduiront, je n'en doute pas un seul instant, à de longues mais intéressantes discussions lors des prochaines réunions de l'Eurogroupe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, all these issues will doubtless lead to some long but interesting discussions at the next meeting of the euro area.
S'inquiète-t-il comme moi du fait que les États membres ne semblent pas du tout prendre assez au sérieux les principes fondamentaux qu'il a énoncés et peut-il nous dire s'il mettra l'accent sur ceux-ci lors des prochaines réunions ?
Does he share my considerable concern that Member States do not appear to be taking anything like seriously enough the fundamental principles that he has enunciated and would he give us some indication that he will give positive vent to them at the forthcoming meetings?
Si le Conseil de ministres ne permet pas cela, je ne peux que dire que toutes les déclarations faites pendant les sommets ne servent à rien. Je pense que Mme la commissaire devrait aussi rappeler cela à ces messieurs et dames lors des prochaines réunions du Conseil.
And if the Council of Ministers refuses to do so, then all I can say is that its declarations at the summits are nothing more than hot air and I think the Commissioner should point out as much to the ministers at forthcoming Council meetings.
Notre Parlement exprimera clairement son opposition aux législations et aux jugements qui restreignent la liberté d'expression, et nous inviterons ici le Conseil à faire part à la Russie de notre sérieuse préoccupation lors des prochaines réunions entre l'UE et la Russie.
This Parliament must clearly express our repudiation of laws and sentences which restrict the freedom of the press, and we must, here in Parliament, call upon the Council to give expression to our serious concern in the forthcoming meetings between the EU and Russia.
À l'instar de M. Burke, j'appelle la Commission et le Conseil à s'engager sur un thème en particulier lors des prochaines réunions conjointes: une définition claire et commune des règlements liés aux séjours de convalescence des enfants bélarussiens dans des familles européennes.
Like Mr Burke, I call for a commitment on one point from the Commission and the Council at the next joint meetings: a clear, joint definition of the rules relating to stays for health purposes by Belarusian children with European families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.