News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors des précédentes” in English
19 examples.- Lors des précédentes lectures, nous avions voté pour ce rapport.
In the previous readings, we voted in favour of this report.
Les candidats étaient deux fois plus nombreux que lors des précédentes élections.
The number of candidates was twice that of previous elections.
Il doit poursuivre avec rigueur et vigueur les réformes qui ont été entamées lors des précédentes réunions.
It must pursue the reforms, which were initiated at previous meetings, with rigour and vigour.
Comme lors des précédentes conférences de l'OMC, la libéralisation de l'économie a également été mise sur le tapis à Doha.
As at previous WTO conferences, the liberalisation of the economy was also mentioned at Doha.
La question du marquage CE a fait l'objet d'une attention particulière lors des précédentes délibérations et du débat d'aujourd'hui.
During the preceding deliberations and in today's debate too, the question of the CE marking has received particularly close attention.
Et ainsi que cela a été rappelé par d'autres intervenants lors des précédentes questions, nous connaissons, nous aussi, nos poches de pauvreté en Europe.
As was pointed out by other speakers during earlier questions, we have our pockets of poverty in Europe too.
Nous tenons à souligner que lors des précédentes lectures au PE, nous avons déposé des propositions aux fins du rejet de l'initiative de la Commission européenne.
We would point out that in previous readings in the EP we tabled proposals for rejection of this European Commission initiative.
Vous n’êtes pas sans savoir que ceux-ci ont entraîné certaines réactions compréhensibles de la part de l’opinion publique lors des précédentes crises sanitaires animales.
You will know that has caused understandable public reaction during past animal health crises.
Cette opposition a remporté un "surprenant" 6 % lors des précédentes élections présidentielles et n'a pas réussi à gagner un seul siège lors des récentes élections parlementaires.
This opposition won a 'surprising' 6% in the previous presidential elections and failed to win a single seat in the recent parliamentary elections.
Je voudrais souligner en particulier que la Bulgarie est enfin parvenue à promouvoir la réforme de son appareil judiciaire, qui constituait un problème majeur lors des précédentes évaluations.
I would in particular like to stress that Bulgaria has now at last managed to promote reform of the judicial system, which had been a major problem in assessing it.
L’expérience acquise lors des précédentes Années européennes montre que ces campagnes sont cruciales pour atteindre les objectifs de sensibilisation. En outre, les rapports d’évaluation ont toujours souligné le problème de la rareté des ressources en la matière.
Experience gained from previous European Years shows that these campaigns are crucial for achieving the awareness-raising objectives, and evaluation reports have always pointed to scarcity of resources as an issue in this respect.
Comme lors des précédentes réunions de la Conférence des parties à la convention CITES, les États membres travailleront ensemble pour défendre la position adoptée au sein de l'Union européenne, et veilleront à ce qu'elle soit cohérente avec les politiques de l'Union.
As in previous meetings of the Conference of the Parties to CITES, the Member States will work together to defend the position agreed within the European Union, and will ensure that it is consistent with the Union's policies.
C'est une politique industrielle interventionniste qui était basée sur le contingentement, sur le contrôle des prix, sur le contrôle des flux commerciaux et autres. Lors des précédentes crises de la sidérurgie alors que nous utilisions cette politique, nous n'avons jamais trouvé de solution.
It is an interventionist policy based on quotas, price controls, controls on trade flows and so on, and when we applied it in earlier steel crises, it never solved anything.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
