Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“lors des négociations relatives” in English

12 examples
Dès sa création lors des négociations relatives à la perspective financière, cette rubrique a été terriblement sous-financée.
When this heading was established back during the negotiations on the Financial Perspective, it was already hopelessly underfunded.
Je suis également d'avis que nous ne devons pas nous attendre à ce que la situation se simplifie lors des négociations relatives à l'élargissement.
I am also of the opinion that we must not expect the situation to be simplified during the negotiations on enlargement.
La Suède et la Finlande ont obtenu un nouvel objectif particulier dans les fonds structurels lors des négociations relatives à l'adhésion, à savoir l'objectif 6.
Sweden and Finland were given a special, new objective within the structural funds in connection with the accession negotiations, objective 6.
La Commission ne peut accepter l'amendement 2 dans la mesure où seuls les protocoles financiers méditerranéens étaient visés par la classification comme dépenses non obligatoires lors des négociations relatives à l'accord interinstitutionnel.
Nor can the Commission accept Amendment No 2, since when the interinstitutional agreement was negotiated, only the Mediterranean financial protocols were included in the classification as non-compulsory expenditure.
Vous savez parfaitement que, si j’étais prêt à faire une concession lors des négociations relatives au document final, c’était par esprit de consensus, et non par manque de majorité confortable pour soutenir les positions que nous avons adoptées.
You are perfectly aware that, if I was prepared to make a concession in the negotiation of the final document, it was out of a spirit of consensus and not because I did not have a large majority in support of the positions we have adopted.
Lors des négociations relatives au 10e FED, les États membres de l'UE ont reconnu l'importance du Fonds et la nécessité de continuer à encourager le développement des pays ACP tout en augmentant le Fonds de 10 milliards d'euros par rapport au 9e FED.
During negotiations on the 10th EDF, the EU Member States have agreed on the importance of the Fund and the need to further encourage the development of the ACP countries along with increasing the Fund by EUR 10 billion compared with the 9th EDF.
Cela peut être pris en considération par exemple lors des négociations relatives à un nouvel accord avec la Russie, dans lequel pourrait être ajoutée une clause "droits de l'homme" contraignante destinée à influencer tous les domaines de négociations.
This can be taken into consideration for example during the negotiations for a new agreement with Russia through a binding human rights clause, which will influence all areas of the negotiations.
L'une des choses importantes que nous devons garder à l'esprit concernant SPG et SPG+ est que, lors des négociations relatives aux accords de partenariat économique, de nombreux pays des régions envisagées étaient contre la conclusion d'un accord avec l'UE.
One of the things that is very important when we look at GSP and GSP+ is that, during the negotiations on the economic partnership agreements, there were many individual states in the proposed regions that were against signing a deal with the EU.
Il est vrai que nous avons, Parlement européen et Commission, un mandat de cinq ans et que les différentes présidences ont chacune une vocation particulière, mais il y a parfois un problème de continuité dans le temps, d’ailleurs identifié lors des négociations relatives au traité constitutionnel.
It is true that we, the European Parliament and the Commission, have a five-year mandate, and that the various Presidencies each have a specific purpose, but there is sometimes a problem of continuity over time, as was also identified during the negotiations regarding the constitutional treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.