News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors des négociations pour” in English
5 examplesCependant, il ne faut pas oublier les difficultés rencontrées lors des négociations pour l'adoption du budget 2011.
At the same time, we should probably remind ourselves that producing the 2011 budget was quite a difficult process.
C'est dans ce sens que je demande à l'Union européenne de faire un effort supplémentaire, lors des négociations, pour que cette règle soit appliquée à tout le monde et pas seulement à nous.
I therefore ask the European Union, during its negotiations, to make an extra effort to ensure that this rule is applied to everyone and not just to us.
J'espère que ce problème sera soulevé lors des négociations pour le prix final du bâtiment, qui devraient renforcer la position du Parlement dans la réduction du coût pour le contribuable européen.
I trust that this problem will be raised in the negotiations for the final price of the building, which should strengthen Parliament' s hand in reducing the cost for the taxpayers of Europe.
La présidence conviendra-t-elle avec moi qu'elles devraient être gardées en réserve pour un plan B au cas où nous n'atteindrions pas notre objectif d'un accord international, mais qu'elles ne devraient pas être utilisées comme un bâton lors des négociations pour obtenir un accord international?
Would the Presidency agree with me that they should be kept in reserve for Plan B in the event of our not achieving our goal of an international agreement, but should not be used as a stick in negotiating to get an international agreement?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
