Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“lors des futures négociations” in English

15 examples
Le Parlement devra cependant agir avec fermeté lors des futures négociations.
Parliament needs to act firmly in future negotiations, however.
Je pense que c'est une tactique à laquelle il nous faudra réfléchir lors des futures négociations au sein de l'OMC.
It is a tactic that we need to consider for future WTO negotiations.
Nous serons, par conséquent, obligés, lors des futures négociations, de nous montrer à la hauteur des espoirs placés en nous.
We now have a great duty to live up to these expectations in the forthcoming negotiations.
C'est un aspect dont il faudra tenir compte lors des futures négociations de l'OMC afin de s'assurer que les producteurs de l'UE ne seront pas désavantagés.
This is something that must be taken into account in future WTO negotiations to ensure that EU producers are not put at a disadvantage.
Il est évident que le combat contre le crime organisé et la corruption jouera un rôle important lors des futures négociations préalables à l'adhésion de ces pays.
It is evident that the fight against organized crime and corruption will be an important component in the coming membership negotiations.
Il y a lieu de les informer, de les sensibiliser et de les former pour que, lors des futures négociations salariales collectives, le principe de non-discrimination soit strictement respecté.
They are to receive training and information and their awareness is to be improved so as to ensure precise compliance with the principle of nondiscrimination in future pay agreements.
Deuxièmement, je demande que le respect de certaines normes d’élevage et de production de poulets de chair et autres produits agricoles soit demandé lors des futures négociations au sein de l’OMC.
Secondly, I call for certain standards in the keeping and production of broiler chickens and other agricultural products to be demanded in future WTO negotiations.
Comment, ainsi réformée, l'Europe agricole, telle qu'on nous la présente, pourra-t-elle défendre son projet politique d'agriculture et de développement rural lors des futures négociations de l'OMC.
How will the agricultural Europe, reformed in this way, be able to defend its political project for agriculture and rural development in the future WTO negotiations?
C’est en travaillant ensemble dans cette direction, Monsieur le Président, que pays ACP et pays européens ne se retrouveront plus dans des camps différents lors des futures négociations sur l’agriculture et le commerce mondial.
It is by working in this direction, Mr President, that ACP and European countries will no longer find themselves on different playing fields in future negotiations regarding agriculture and world trade.
Mais je tiens à rassurer Mme Fraga Estévez en lui disant que la Commission a la ferme intention de faire tout ce qui est en son pouvoir afin de préserver l'emploi communautaire le mieux possible, lors des futures négociations de protocoles du même type.
But I would like to reassure Mrs Fraga Estévez by telling her that the Commission has the firm resolve, when it negotiates similar Protocols in the future, to do as much as it can to safeguard Community employment as far as is possible.
En même temps, les agriculteurs européens sont devenus la tranche de population la plus surveillée du continent. Pour ces raisons, j'espère que lors des futures négociations de l'OMC, le système des subventions à l'agriculture sera rendu nettement plus transparent.
At the same time, the European farmers have become the most closely observed section of the population on the Continent, and, for that reason, I am hoping for a lucid clarification of the agricultural aid system at the forthcoming WTO talks.
La position lors des futures négociations commerciales des prochains jours décisifs a été discutée lors du Conseil «Affaires générales» de la semaine dernière et reste un sujet de préoccupation et d’intérêt direct pour la Commission européenne, qui conduit les négociations pour nous dans ce domaine.
The position on the prospective trade talks in the critical days ahead was discussed at the General Affairs Council last week and is a matter of ongoing concern and direct interest to the European Commission, which leads for us in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.