News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors des discussions budgétaires” in English
4 examplesJ’espère que la Commission sera en mesure de mettre à disposition des fonds supplémentaires lors des discussions budgétaires de la semaine prochaine.
I hope the Commission will be able to make further funds available during budgetary discussions next week.
Je vais proposer de placer ces moyens en réserve également, car il semble que l'attribution de ses moyens ne soit pas si urgente qu'on nous le dit toujours lors des discussions budgétaires.
My response will be to propose that these funds should also be placed in reserve, because the need for funding allocations is evidently by no means as pressing as we are always given to believe during budgetary negotiations.
A ce sujet, nous devons tous ensemble - Commission, Conseil et Parlement - veiller, notamment lors des discussions budgétaires de l'Union européenne, à augmenter plutôt qu'à réduire plus encore l'aide au développement.
All of us must work together - Commission, Council and Parliament - during the discussions of the European Union budget and at other times, too, to ensure that development aid is increased and not further reduced.
Nous ne devrions pas le vider, mais nous savons que la construction des réseaux ne fait que commencer et, qu'à partir de là, année après année, nous aurons réussi à faire adopter avec détermination les considérations que le Parlement a présentées lors des discussions budgétaires.
Let us not throw the water out. We are aware, however, that the construction of the networks is only just beginning, and that year by year, in the course of the budgetary procedure, Parliament must resolutely seek to translate its ideas into action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
