Je suis optimiste: de nouveaux progrès significatifs peuvent être accomplis lors des deux réunions restantes de la présidence britannique.
I am optimistic that further substantial progress can be made in the two remaining meetings during the British Presidency.
Monsieur le Président, Madame Baldi a présenté ici un rapport très complet, qui reflète ce qui s'est passé lors des deux réunions de l'assemblée.
Mr President, Mrs Baldi has presented us with a very detailed report reflecting what happened at the two meetings.
Lors des deux réunions que j'ai présidées, je n'ai en aucune manière eu l'impression d'être considérée comme une petite gens d'Europe, au contraire.
In the two meetings which I chaired, I did not feel in any way as if I were being regarded as a little person from Europe, quite the contrary.
Elle se réjouit également de la participation du Parlement au forum et lui est reconnaissante pour son excellente coopération lors des deux réunions.
The Commission also welcomes the participation of Parliament at the forum and is grateful for the excellent cooperation on both meetings.
Je voudrais en outre savoir si, lors des deux réunions informelles des 6 et 13 novembre, aujourd'hui donc, cette question a été débattue et si vous avez obtenu une réponse des autorités américaines.
I would also like to know whether, at the two informal meetings held on 6 November and 13 December, i.e. today, this has been discussed; whether you got an answer from the United States authority;