Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“lors des deux dernières” in English

9 examples
La consolidation ne pose pas problème aux pays qui ont rejoint l'Union lors des deux dernières vagues.
Consolidation is not a problem for those countries that joined the Union during the last two enlargements.
Certaines démarches que nous devons effectuer nécessiteront un engagement non moindre que celui dont nous avons fait preuve lors des deux dernières années.
There are concrete steps which we must take that will require no less commitment than we have shown in the past two years.
Il n'en a pas été plus à même lors des deux dernières semaines, lorsque le rapporteur s'est à nouveau efforcé, après les discussions en commission, de parvenir à un accord avec ledit Conseil.
In the last two weeks as well, when, following the committee discussions, the rapporteur again tried to reach agreement with the Council, the latter was again unable to oblige.
Madame le Président, lors des deux dernières périodes de session du Parlement, nous avons siégé dans cet hémicycle et nous avons voté des centaines d'amendements déposés pour différents rapports.
Madam President, during the last two part-sessions of this Parliament we have sat in this Chamber and voted on hundreds of amendments in various different reports.
- Bien que cette Assemblée ait été quelque peu divisée sur la question, la majorité a été cohérente dans le cadre des différents votes tenus sur le sujet lors des deux dernières périodes de session.
Although the House was somewhat divided on the issue, the majority was consistent in the different votes that have been held on it over the last two-part-sessions.
(RO) Le médiateur européen est une institution qui représente quelque chose de spécial, une nouveauté pour les citoyens originaires de ces pays, qui ont été admis dans l'Union européenne lors des deux dernières vagues d'élargissement.
(RO) The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves.
par écrit. - (HU) En accueillant, lors des deux dernières vagues d'élargissement, les anciens pays communistes d'Europe centrale et orientale, l'Union européenne a également ouvert un nouveau chapitre de l'approche communautaire en matière de droits de l'homme.
in writing. - (HU) The last two rounds of enlargement of the European Union, in which the Central and Eastern European formerly socialist countries were admitted, opened a new chapter in the Community's approach to human rights issues as well.
Beaucoup de membres n'ayant aucun intérêt direct dans l'industrie du saumon m'ont demandé, lors des deux dernières séances, comment il se pouvait qu'un pays ne faisant pas partie de l'EU puisse être aussi bien traité aux dépens des producteurs de l'Union européenne?
What many Members who have no direct interest in the salmon industry have asked me at the last couple of part-sessions is: how can it be that a non-member of the EU can have such a good deal at the expense of producers within the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.