Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“lors des débats concernant” in English

5 examples
De sérieux problèmes culturels se sont fait jour au sein de ce Parlement lors des débats concernant ce dossier.
Serious cultural problems have emerged inside this Parliament as we have debated the issues involved.
En ce qui concerne la procédure des explications de vote, la question sera examinée lors des débats concernant le rapport de M. Corbett.
As far as the explanation of votes procedure is concerned, the issue will be examined during the discussion of Mr Corbett's report.
Pour conclure, je voudrais évoquer un souci redevenu très évident lors des débats concernant cette directive: la question de savoir si les droits du Parlement sont effectivement respectés.
In conclusion, I would like to mention one concern that again became very apparent when this directive was under discussion, and that is the question of whether Parliament's rights have actually been safeguarded.
Madame la Présidente, nous avons un dossier qui peut nous aider à résoudre un problème que la Commission a, en réalité, reconnu, qui a également été soulevé par M. Jahr, et que nous intégrerons au rapport annuel qui sera présenté par la commission des pétitions lors des débats concernant 2010.
Madam President, we have a case that can help us resolve an issue that the Commission has, in fact, acknowledged, that has also been raised by Mr Jahr, and that we are going to include in the annual report that will be presented by the Committee on Petitions in the discussions regarding 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.