Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“lors des conférences intergouvernementales” in English

5 examples
La méthode appliquée lors des conférences intergouvernementales rappelle un peu l'élection des papes.
The method for the Intergovernmental Conference is rather reminiscent of that for choosing a new pope.
Les conséquences de ce que vous proposez sont précisément le retour au mode traditionnel de conférence intergouvernementale, le même marchandage que lors des conférences intergouvernementales passées.
What you have put forward will result in nothing more than a return to the old, traditional Intergovernmental Conference, to the same old horse-trading that we saw at Intergovernmental Conferences in the past.
Monsieur Fini, Monsieur Frattini, nous voulons par ailleurs disposer de représentants - et j'évite à dessein de parler d'observateurs - du Parlement européen lors des conférences intergouvernementales, qui puissent collaborer à toutes les occasions.
Mr Fini, Mr Frattini, we want the European Parliament to have representatives - I am deliberately avoiding the term 'observers' - at the Intergovernmental Conference, who will have every facility afforded them to play their part in its work.
Lors des conférences intergouvernementales et lorsque nous réexaminerons les modifications à apporter au Traité, nous devrons prendre en considération le fait que l'UE évolue chaque jour, notamment, comme nous venons de le voir, d'une façon contraire au Traité.
When we hold intergovernmental conferences and consider changes to the Treaty, we must take into account the fact that the EU is developing all the time, sometimes in contravention of the Treaty, as we have just seen.
Les gouvernements seront encore confrontés au même problème : ils peuvent imaginer tout ce qu'ils veulent, le principe de l'unanimité qui prévaut lors des conférences intergouvernementales engendrera la même situation de blocage que nous avons déjà observée à Amsterdam et à Nice.
The governments have the same problem. They can come up with whatever they will, but the Intergovernmental Conference's unanimity principle results in the same sort of blockade that we had in Amsterdam and Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.