Lors des événements sportifs de cette ampleur, il y a toujours une augmentation de la traite illégale des femmes et des jeunes filles à des fins de prostitution.
When sporting events of this magnitude take place, illegal trafficking in women and young girls for prostitution always increases.
La sécurité juridique doit être recherchée au travers d'orientations garantissant coopération et solidarité entre toutes les parties prenantes lors des événements sportifs.
Legal certainty should be sought by means of guidelines guaranteeing cooperation and solidarity among all stakeholders in sporting events.
par écrit. - (HU) L'Union est responsable de la prévention, par tous les moyens possibles, de l'exploitation sexuelle et de la traite des êtres humains qui se font jour lors des événements sportifs organisés sur son territoire.
in writing. - (HU) The Union is responsible for preventing by all possible means the sexual exploitation and people trafficking that emerge at sporting events organised on its territory.
Lutter contre le racisme qui, malheureusement, se manifeste de plus en plus lors des événements sportifs, est une tâche que doivent entreprendre ensemble les autorités des États membres, les clubs sportifs et les organisateurs de compétitions.
Taking action to combat the racism that, unfortunately, is occurring increasingly at sporting events is a task to be performed jointly by the authorities in the Member States, sports associations and competition organisers.