Nous devons faire preuve d’une grande prudence lors des étapes suivantes, et éviter toute décision prématurée ou hâtive.
We should exercise great caution in taking any subsequent steps, and avoid any premature or rash decisions.
Lors des étapes suivantes, nous aurons l'occasion de parler de tout cela afin d'organiser les choses, Madame la Commissaire, d'une manière plus favorable encore à la concurrence.
Commissioner, we will be able to talk about this at future stages, in order to make it even more competition-friendly.
J’espère en tout cas que cette législation aura pour résultat final l’accroissement de la responsabilité des exploitants du secteur alimentaire, tant au niveau de la production primaire que lors des étapes suivantes de la production.
I certainly hope that the end result of all this legislation is to increase the responsibility of food business operators both in primary production and in subsequent stages of production.
Formons le voeu que lors des étapes suivantes, les défis de la mondialisation et de l'organisation de notre planète en gros ensembles régionaux, susceptibles d'assurer croissance et plein emploi, sauront nous dicter le choix de la bonne orientation européenne.
Let us commit ourselves to ensuring that, in the further course of events, the challenges of globalization and the organization of our planet into large regional groupings capable of guaranteeing growth and full employment will show us the right course to set for Europe.