Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“lors des élections municipales” in English

8 examples
Je considère que l'instauration du droit de vote européen lors des élections municipales en est un exemple type qui n'est malheureusement pas un cas isolé.
I think the imposition of the so-called 'European electoral law' for local elections is a typical example of this - though regrettably not the only one.
Au même moment, lors des élections municipales de Cluj, les tracts des démocrates incitaient à la haine contre les candidats hongrois, en tenant les mêmes propos calomnieux.
At the same time as this, during the municipal elections in Cluj, the democrats' flyers were inciting hatred against the Hungarian candidates, using the same slander.
Madame la Présidente, de fait, lors des élections municipales à Himara, il a été signalé des épisodes de violence et de fraude à l' encontre de la minorité grecque qui vit dans cette région.
Madam President, it is quite right that the municipal elections in Himara were marked by violence and fraud at the expense of the Greek minority living there.
Les graves irrégularités constatées lors des élections municipales du 12 octobre et du 16 novembre 2003, en particulier à Imara, ne peuvent que fragiliser davantage ce rapprochement avec l’Union européenne.
The serious failings demonstrated in the municipal elections of 12 October and 16 November 2003, in particular in Imara, can only harm further with the Union.
Lors des élections municipales, le résultat a été identique à celui des élections nationales, et les élections municipales ont été généralement jugées impartiales, ainsi elles confirment donc les élections nationales.
After all, the result of the municipal elections was the same as the result of the national elections, and the municipal elections were generally regarded as fair, so to that extent they confirm the national elections.
L’Organisation a signalé des irrégularités lors des élections municipales qui se sont tenues en mai et en juin 2003, notamment un usage abusif de ressources administratives, un très net parti pris des médias publics en faveur des élus sortants et l’arrestation d’éminents candidats.
The organisation noted shortcomings in the context of local government elections held in May and June 2003, including abuse of administrative resources, heavy bias of state media in favour of the incumbents and the arrest of prominent candidates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.