Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“lors des élections locales” in English

14 examples
Je rappelle que 3 912 femmes étaient candidates, de façon relativement ouverte, lors des élections locales de l'an dernier en Irak.
I would like to remind you that 3 912 women stood quite openly in the local elections in Iraq last year.
Ces personnes ont apprécié nos efforts et ont confirmé il y a peu leur confiance en nous en votant pour des candidats du parti socialistes lors des élections locales.
These people have appreciated our efforts and just the other day confirmed their faith in us by voting for Socialist Party candidates in their local councils.
Dieu merci, de telles choses ne seront plus permises lors des élections locales, qui ont été reportées pour cette raison, sinon l'agresseur aurait gagné sur toute la ligne.
Thank God this will no longer be permitted at the local elections, which were deferred for that reason, otherwise the aggressor would have won right along the line.
Il me paraît toutefois prématuré, dans le cadre d’un rapport sur l’emploi et l’intégration, de donner le droit de vote aux ressortissants des pays tiers, lors des élections locales et européennes.
It seems to me premature, however, in the context of a report on employment and integration, to give third country nationals the right to vote in local and European elections.
C’est pourquoi je voterai l’amendement 4, qui prend acte du droit de vote des ressortissants des pays tiers lors des élections locales dans certains pays, mais qui n’oblige pas les autres États membres à faire de même.
That is why I shall be voting for Amendment No 4, which notes that third country nationals have the right to vote in local elections in some countries but does not oblige the other Member States to do the same.
Lors des élections locales, tout citoyen habitant depuis un temps déterminé (par exemple 5 ans, comme en Belgique) doit pouvoir s’exprimer quant à ses conditions de vie, l’aménagement de sa commune, l’éducation de ses enfants, etc.
During local elections, all citizens who have lived in a European country for a given period of time – for example five years, like in Belgium – have to be able to voice their opinions on their living conditions, the way in which their towns are developed, their children’s education and so on.
au nom du groupe EFD. - (NL) Monsieur le Président, les nombreuses et parfois incroyables irrégularités observées lors des élections locales et régionales en Ukraine le 31 octobre doivent être un signal d'alerte pour l'Union européenne.
on behalf of the EFD Group. - (NL) Mr President, the many, sometimes incredible, irregularities in the local and regional elections in Ukraine on 31 October must be a red flag for the European Union.
En outre, il inclut également des mesures permettant aux migrants de participer à la vie civique et politique de la société dans laquelle ils vivent, en particulier au sein des partis politiques et des syndicats, notamment en leur donnant l'opportunité de voter lors des élections locales.
Furthermore, it also includes measures allowing migrants to participate in the civic and political life of the society in which they live, particularly in political parties and trade unions, and giving them the opportunity to vote in local elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.