Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“lors des élections législatives” in English

17 examples
Les citoyens bulgares ont envoyé un message contradictoire lors des élections législatives du 25 juin.
The people of Bulgaria gave a mixed message in their general election on 25 June.
Néanmoins, la fraude opérée par Lukachenko lors des élections législatives de l'automne dernier ne facilitera pas les choses.
However, this will not be easy due to the fact that the parliamentary elections in Autumn 2008 were falsified by Lukashenko.
Monsieur le Président, lors des élections législatives de 2006, j'ai demandé à un Palestinien: "Pensez-vous que ces élections vont amener la paix?"
(FR) Mr President, at the time of the legislative elections in 2006, I asked a Palestinian: 'Do you think that these elections will bring peace?'
Il devrait être libéré sans aucune condition et être en mesure de se présenter comme candidat lors des élections législatives prévues pour mars prochain.
He should be released unconditionally and be able to stand as a candidate in the parliamentary elections which are to be held next March.
Le changement de gouvernement fut bien accueilli à travers toute l'Europe et surtout en Écosse, où les conservateurs furent balayés lors des élections législatives.
The change of government was welcomed right across Europe, not least in Scotland where the Conservatives suffered total wipe-out at the general election.
Lors des élections législatives du 17 octobre 2004, très peu de candidats de l’opposition ont été autorisés à se présenter et aucun d’entre eux n’a été élu au parlement.
During the parliamentary elections of 17 October 2004, very few opposition candidates were allowed to run and none of them were elected to parliament.
Nous espérons que les personnes élues lors des élections législatives, ainsi que le nouveau président, auront les capacités nécessaires pour diriger la reconstruction du pays.
Our hope is that the people who are elected in the legislative elections and the president will have the necessary capacities to lead the reconstruction of the country.
Par la suite, les perturbations survenues lors des élections législatives ont servi d'argument pour attendre les élections présidentielles et locales qui doivent avoir lieu prochainement.
Subsequently, the disruption of the parliamentary elections became an argument to wait for the presidential and local council elections that are to be held soon.
La République de Moldavie aura un test crucial à passer lors des élections législatives du 28 novembre et j'espère que la population approuvera la voie européenne que le pays s'est engagé à emprunter, et que celle-ci se poursuivra.
The Republic of Moldova will have a crucial test to get through during the parliamentary elections on 28 November and I hope that the European path which the country has committed to will be approved by the population and continue.
Dans tous les cas, Bruxelles doit être très clair dans sa condamnation des pratiques répressives du gouvernement et une surveillance européenne très rapprochée des scrutins lors des élections législatives prévues en novembre s’impose.
What is called for in any event is clear language from Brussels about how reprehensible its government’s repressive practices are, as is close, European observation of the ballots in the parliamentary elections planned for November.
J'ai pu observer moi-même l'escalade de la violence lorsque je me suis rendue sur place comme observatrice lors des élections législatives - sous une fausse étiquette, d'ailleurs, puisque je n'ai pas été reconnue comme représentante de l'Union européenne.
I myself was able to experience the escalation in violence when I visited the country on the occasion of the parliamentary elections as an election observer, albeit under the wrong label, because I was not recognised as representing the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.