Je voudrais dès lors demander aux députés de voter en faveur des amendements 11, 12, 36 et 38.
I therefore call on Members to vote in favour of Amendments 11, 12, 36 and 38.
Je voudrais dès lors demander aux députés ici présents de retourner dans leur pays et de demander instamment à leur propre gouvernement d’arrêter les dégâts.
Therefore I call on the Members here present to go back to their various countries and make urgent representations to their own governments to pull the plug.
Je voudrais dès lors demander aux députés de ce Parlement de traiter les amendements que nous avons introduits à ce sujet avec la dignité qui sied à ce Parlement et à notre position.
I therefore ask the Members of this House to treat the amendments we have introduced on this subject as the dignity of this Parliament and of our position require.
Je voudrais dès lors demander aux députés de ce Parlement de voter demain en faveur de l'amendement que nous proposons afin de mettre un terme, au moins durant l'hiver, au renvoi des Roms au Kosovo et d'aider le Kosovo à rendre les conditions vivables pour les minorités roms ici et là-bas.
So I would ask Members of this Parliament to vote tomorrow for the amendment that we propose in order, at least for the winter time, to stop sending Roma people back to Kosovo and to help Kosovo make conditions liveable for Roma minorities there and here.