Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“lors de la manifestation” in English

12 examples
Plus d'une centaine ont été tués lors de la manifestation.
Over a hundred were killed during the demonstration.
Beaucoup de slogans proférés lors de la manifestation d’aujourd’hui n’étaient pas d’actualité.
Many of the slogans at today's demonstration were not up-to-date.
Après la réussite de la présidence allemande lors de la manifestation de Berlin, je pense que c'est à cela que nous devrions travailler maintenant.
I believe that, following the German Presidency's success at the Berlin event, that is what we must now be working towards.
Il nous faut donc une Europe différente, une Europe sociale, le genre d’Europe que nous réclamerons tous lors de la manifestation européenne du 19 mars à Bruxelles.
What we need, therefore, is a different Europe, a social Europe, the kind of Europe that we shall be demanding at the European demonstration in Brussels on 19 March.
Je leur suggère, lors de la manifestation qui aura lieu devant le Parlement mercredi, le jour où nous allons voter, de s'asseoir pour bavarder avec quelques travailleurs.
I would suggest that at the demonstration to be held in front of Parliament on Wednesday, the day we vote, they sit down for a chat with a few workers.
Deuxièmement, je souhaite me joindre à M. Lagendijk pour dire que nous avons également été scandalisés par la façon dont la police est intervenue lors de la manifestation du 1er mai à Istanbul.
Secondly, I should like to join with Mr Lagendijk in saying that we were also outraged at the way in which the police intervened at the 1 May demonstration in Istanbul.
Mais dans d'autres zones géographiques aussi, on enregistre de furieuses réactions de solidarité envers les humiliations dont souffrent les Palestiniens, comme cela s'est vérifié lors de la manifestation massive au Maroc.
But in other geographical areas we have also seen angry reactions of solidarity with the humiliations being suffered by the Palestinians, as in the case of the massive demonstration in Morocco.
Je partage la préoccupation que vous avez exprimée dans l'amendement 32 concernant l'utilisation d'une force excessive par la police turque contre les manifestants lors de la manifestation du 1er mai de cette année à Istanbul.
I share your concern in compromise Amendment 32 about the excessive use of force by Turkish police against demonstrators at this year's May Day rally in Istanbul.
La culture de la haine, à l'image du montage photographique qui montrait le Premier ministre derrières des barreaux lors de la manifestation sur la liberté de la presse, une manifestation envahie par une marée de drapeaux rouges et des insultes en tout genre.
The culture of hatred, as demonstrated by that photomontage of the Prime Minister behind bars at the street demonstration on press freedom, where red flags and insults of all kinds prevailed.
Lors de la manifestation du groupement néo-nazi autour de Tejkowski, les forces de police ne sont pas intervenues et ce n'est que trois jours plus tard, devant l'ampleur des mouvements de protestation, que le gouvernement s'est vu contraint de prendre position.
During the demonstration mounted by the neo-nazi splinter group influenced by Techkowski the police did not intervene and the Government reacted only three days later amidst a storm of protest.
Les dirigeants du mouvement estudiantin arrêtés lors des manifestations d'octobre 1999 et d'autres prisonniers de conscience doivent être immédiatement libérés, à l'instar des personnes arrêtées lors de la manifestation pacifique qui s'est déroulée le 2 novembre dernier.
The leaders of the student movement arrested in the demonstrations in October 1999 and other prisoners of conscience must be freed immediately, as also must those arrested in the peaceful demonstration held on November 2 this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.