News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors de la commémoration” in English
6 examplesJe tiens donc à inviter tous les députés à tenir compte de ces personnes lors de la commémoration de la semaine prochaine.
I would therefore like to urge all Members to include those people in their commemoration next week.
Lors de la commémoration de la place Tienanmen, 50 dissidents ont été détenus pendant quelque temps afin d'empêcher des manifestations.
During the commemorations of Tiananmen Square 50 dissidents were arrested in order to prevent demonstrations.
Nombreux sont ceux qui, ces derniers jours et en particulier hier lors de la commémoration qui s'est tenue dans la Grote Kerk d'Edam aux Pays-Bas, ont confirmé cette image de Monsieur l'Europe.
Over the past few days, and during the commemorative service yesterday in the Great Church at Edam, many confirmed this image of him as Monsieur l'Europe.
Il y a quelques semaines, au mois de mars - lors de la commémoration de l'occupation allemande de la Bohême et de la Moravie -, le plus haut représentant tchèque a regretté l'expulsion des Allemands des Sudètes.
It is an encouraging sign that, a few weeks ago on the anniversary of the German occupation of Bohemia and Moravia in March, the highest Czech representative expressed regret for the expulsion of the Sudeten Germans.
La difficulté d'y parvenir est apparue une fois encore au travers des huées qui ont accueilli Adem Demaci, que l'on qualifie de "Mandela du Kosovo", lors de la commémoration massive de l'arrivée des troupes de l'OTAN au Kosovo, il y a un an maintenant.
How difficult this is was once again reinforced by the boos and hisses that rained down on the so-called "Mandela of Kosovo" , Adem Demaci, at the massive memorial service to commemorate NATO' s troops entering Kosovo Polje one year ago.
Par la suite, l'ample consensus réuni autour de cette déclaration a eu pour effet que l'assemblée générale des Nations unies adopte la déclaration de l'UNESCO sur le génome lors de la commémoration du 50e anniversaire d'un autre document capital : la déclaration universelle des droits de l'homme.
Then the broad consensus reached by the Declaration led the United Nations General Assembly to commemorate the 50th anniversary of another vitally important document, the Universal Declaration of Human Rights, by adopting the Unesco Declaration on the genome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
